朝鲜日报 中文网

美国白宫拟定的国家报告《对华战略报告》将中国国家主席习近平的职称由原来的“总统（President）”变更为“共产党总书记（General Secretary）”。报告还将中国称作“中共（CPP）”，称中国政权为“独裁倾向政权（regime）”，而该表达多用于指代朝鲜等。有舆论指出，此举是为了强调中国是位于美国对立面的共产主义国家，而总书记和中共这样的措辞则令人联想到冷战时期。

《对华战略报告》是美国政府的官方文件，于当地时间20日，即中国最大规模的政治活动两会开幕日发布。那么为什么美国称习近平为“总书记”而非“总统”呢？

随着中美矛盾升级至新冷战水平，美国称中国为缺乏民主合法性的“非正常国家”。中国从21世纪后期开始一直要求各国政府使用“总统”作为习近平的英文职称。换言之，此前愿意配合中国的美国突然改变立场，开始称呼其为“总书记”。韩国世宗研究所中国研究中心负责人称：“这是美国彻底放弃让中国变成民主主义、自由主义国家的期待，做好对决准备的信号”，“这在中国看来是带有侮辱性和反常规的做饭。”

去年11月，华盛顿特区主要智库的中国专家组——美中经济与安全评估委员会（UCESRC）正式提出将习近平的职称定为总书记。

有评价称，正如1946年乔治·凯南的报告预示了美苏冷战秩序一般，《对华战略报告》是宣告中美新冷战开始的文件。实际上，《对华战略报告》主张称，美国正面临中国对美国价值的挑战（Challenges to Our Values），两国纠纷的本质是“理念矛盾”。报告还强调：“我们要保护祖国，守护美国人的生活方式”，中国对美国人的生活构成了实质性的威胁。