朝鲜日报 中文网

美国前国防部长帕内塔（Leon Panetta，82岁）27日接受本报电话采访时，就朝鲜枪杀韩国公务员一事表示：“此次事件再次暴露出朝鲜不尊重人的尊严，只埋头于让世界变得危险和不安的事情。（韩国政府）应该明确表态不会容忍对本国的任何威胁，如果招惹韩国国民，就将付出沉重的代价（heavy price）。”

帕内塔说：“特朗普错误的同盟观给两国关系带来了障碍，如果他再次当选，很难保证不会撤走或裁减驻韩美军。”以下是对帕内塔的采访问答内容。

—朝鲜枪杀了非武装状态的平民，对此您怎么看？

“说实话，我无法再相信朝鲜了。朝鲜只致力于做出错误的判断。”

—韩国政府应该如何应对呢？

“朝鲜一旦发现韩国的弱点，就会一直咬住不放。在对付这样的对手时，应该追求‘实力地位(position of strength)’。要强化同盟，集中精力培养具备高准备态势的军队。”

—朝鲜一直无视韩国的善意，对此您怎么看？

“在过去的3年里，特朗普和文在寅试图与朝鲜进行对话，但对于如何实现无核化和让朝鲜方面做出何种让步，没有树立战略或计划。这是失败的谈判。”

—有什么方法来引导朝鲜的变化和无核化？

“虽然受到国际制裁，但朝鲜的核武器已经超越了韩日两国，甚至威胁到了美国。需要韩美日进行三角合作。如果三国团结一致，就会给朝中发出一个强有力的信号。”

—在中美矛盾中，韩国被强迫做出选择的那一天会到来吗？

“希望不要出现这种情况。但韩美两国有着同样的利害关系，而中国并非如此。美国国内有一种氛围，就是期待韩美同盟在中美矛盾中起到对中国的防护墙（bulwark）的作用。”

—拜登外交政策的最大特点是什么？

“是美国重新回到世界的领导地位。想要这样，最重要的是让同盟关系像铁桶一般牢固。拜登非常清楚驻韩美军对于韩美两国来说有多么重要。”

—文在寅总统在任期内将推进收回战时作战指挥权。

“我知道此举有悠久的历史，也有自己的原因。但作战权的转换应该在韩美可以相互信任的时候进行。”

—美国大选前朝美对话成功，实现所谓“十月惊喜”的可能性有多大？

“这是毫无根据的说法。”