国际

拜登:不会让家人担任公职

接受大众杂志《人物》的就任后的首次采访

金真明 朝鲜日报驻华盛顿特派记者

查看韩文原文
当地时间3日,大众杂志《人物》(People)公开了美国总统拜登夫妇就任后接受的首个采访的内容。拜登选择可以展现自己顾家一面,而非沉重的政治、政策内容的大众杂志进行就任后的首个采访。美国日刊《今日美国》评价以灿烂的笑容登上《人物》封面的总统夫妇称:“虽然已经结婚40多年,但仍想新婚夫妇一样缠绵。”

拜登在采访中表示:“(1月20日)宣誓就职的瞬间,我看了一眼拿着《圣经》的(妻子)吉尔和站在那边的儿女”,“我们都为自己作为历史的一部分身处这里而感到自豪。”他还表示:“我的家人和亲属中,将不会有人干涉任何政府项目或外交政策,在这里(白宫)没有他们的办公室。”也就是说,他不会像前总统特朗普在任时那样让家人在白宫工作。

拜登称在白宫生活“感觉不太现实,但很舒适。”他还介绍称,为了8个月大的小孙子“博(Beau)”在官邸放置了婴儿床(crib)。2015年,拜登长子博·拜登因脑癌去世,次子亨特的小儿子继承了他的名字。在就任仪式当晚举行的庆祝派对上,拜登还抱着孙子博轻柔地跳舞。拜登表示:“我会变得感性,吉尔警告我不要说那种话,但博是个非常好的孩子,通过同名的孙子他也参加了(就任仪式庆祝活动)。”

拜登还表示:“当吉尔有事一定要告诉我时,会把(便签)贴在我刮胡子用的洗手池镜子上。”他还表示:“大家都说婚姻生活是五五开,但有时必须是三七开”,“我很高兴,当我忧郁时,她(妻子)会帮助我,在她感到忧郁时,我也能够帮到她。”吉尔女士表示:“结婚43年,确实也没什么可吵的了。”

输入 : 2021-02-05 10:12  |  更新 : 2021-02-05 14:49

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP