国际

麦克马斯特:“文在寅说‘对金正恩来说,核是防御用的’”

特朗普第一届政府的国家安全顾问回忆录公开了2017年韩美首脑会谈秘闻等,称:“特朗普对文在寅承诺重新部署萨德一事感到愤怒”

李旼锡 朝鲜日报驻华盛顿特派记者

查看韩文原文
▲ 韩国总统文在寅(左)和美国总统唐纳德·特朗普2017年6月30日在美国华盛顿白宫结束首次韩美首脑会谈后,为举行联合记者会,正在前往玫瑰园入场。 / Newsis
前白宫国家安全顾问赫伯特·R·麦克马斯特(62岁)表示,2017年6月为首次韩美首脑会谈访美的时任总统文在寅表示:“(朝鲜金正恩)只相信为了防御才需要核武器。”麦克马斯特说,当时文在寅将金正恩和放弃核武器后被驱逐的伊拉克独裁者萨达姆·侯赛因、利比亚独裁者穆阿迈尔·卡扎菲等进行比较,做出了上述表示,但立即引起了美方人士的反对。

三星将军出身的麦克马斯特在第一届特朗普政府时期担任第二任安全顾问(2017年2月至2018年3月),他在27日公开的回忆录《与我们自己的战争:我在特朗普白宫执行任务》中详细描述了特朗普在任初期韩美之间的紧张关系。在358页的回忆录中,221次提到了韩国和朝鲜。

▲ 2017年2月,时任总统唐纳德·特朗普在自己佛罗里达的别墅——海湖庄园与新任命的国家安全顾问赫伯特·麦克马斯特会面并握手。/ 路透社
▲ 朝鲜金正恩(左)和美国总统唐纳德·特朗普 / 朝鲜劳动新闻,News 1
书中说,文在寅当年6月30日在白宫玫瑰园与特朗普举行联合记者会后,对副总统迈克·彭斯说:“就像侯赛因和卡扎菲一样,金正恩只是相信防御需要核武器。”对此,彭斯反问道:“朝鲜已经拥有了瞄准首尔的常规火炮,为什么(还要)核武器?我们必须考虑金正恩出于‘攻击性目的’使用武器的可能性。”实际上,今年年初金正恩曾指示说:“为了在紧急情况下动用核武力平定南朝鲜全部领土,要加紧准备大事变。”与文在寅的公开言论截然相反,他表明了要用核武器发动战争,在韩半岛全境实现共产化的意图。

麦克马斯特说,从首次首脑会谈开始,韩美就对朝政策方向出现了分歧。他说:“在制定两国联合声明的过程中,韩方持续坚持使用强调与朝鲜谈判前景的措辞。相反,(白宫安全团队)为了说服无核化对金正恩是最佳的利益,认为应该使用强调履行制裁的措辞。”

▲ 制图 = 李振荣
麦克马斯特表示,文在寅政府急于缩小朝鲜反复导弹挑衅的程度。在第一次韩美首脑会谈结束仅三天后的7月4日,朝鲜向东海发射导弹后,麦克马斯特给自己的业务对接人——时任国家安保室长郑义溶打了电话。但郑义溶说:“我们还没有准备好指定用于挑衅的导弹是‘弹道导弹(ICBM)’。”发射ICBM是违反联合国安理会对朝制裁的。麦克马斯特对此还质问说:“义溶,你不能称之为ICBM,并不意味着那枚导弹不是ICBM。”他批评了韩国政府在朝鲜针对韩国进行挑衅的情况下,为了不刺激朝鲜而战战兢兢的态度。

麦克马斯特说,文在寅在大选候选人时期提出重新考虑驻韩美军萨德(THAAD:末段高空区域防御系统)部署的承诺,令特朗普大怒。他说:“当时听到文在寅候选人表示将重新考虑部署价值10亿美元(约1.3310万亿韩元)的拦截导弹系统的发言后,特朗普对我说(部署萨德的费用)应该由韩国自己承担。对此,我想收拾局面,说萨德是为了保护美国军队和居住在韩国的美国平民,但这没有用。”

麦克马斯特说,特朗普对萨德问题的“愤怒”在文在寅上任后仍在持续。2017年6月首次首脑会谈时,文在寅就部署萨德一事表示“想正式部署,必须经过环境影响评估”,特朗普干咳后大喊“环境影响评估是浪费时间”。麦克马斯特在晚宴当天上午还警告郑义溶说:“请告诉文在寅不要重复他最近关于‘部署萨德取决于环境影响评估结果’的言论。房地产商出身的特朗普真的很讨厌环境影响评估。”

▲ /美联社、韩联社
此外,麦克马斯特在被任命后立即与他的外交和安全团队进行了讨论,表示:“认为朝鲜政权只是为了获得威慑力而想拥有核武器的想法是错误的。”将此报告给了特朗普。麦克马斯特表示:“报告说金正恩的(最终)目标是(赤化)统一韩半岛,(听到这一内容的特朗普)指示彻底孤立朝鲜,并让中国国家主席习近平为其支持朝鲜付出代价。”他说:“特朗普政府初期对朝‘最大施压战略’(Maximum pressure campaign)的轮廓就是这样显露出来的。”

麦克马斯特说,此后,特朗普也不时强调对朝鲜的“施压”,但同时多次表示“我很乐意与金正恩见面”。麦克马斯特说,在特朗普政府初期“我向总统报告说,不要急于与朝鲜对话,也不能草率解除对朝制裁,特朗普也同意了。但一贯性不是他的强项。”就是说,在强调朝鲜施压的同时,随着提出与金正恩进行“自上而下”式面对面会谈的必要性,他的立场立即发生了变化。实际上,特朗普曾三次和金正恩面对面,在最近的大选局面中也不时提到和金正恩的“兄弟情”。

输入 : 2024-08-28 10:12  |  更新 : 2024-08-28 11:56

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP