朝鲜日报 中文网

17日，白宫宣布，美国总统唐纳德·特朗普电子签署了与伊朗的终战谅解备忘录（MOU），两国间的协议正式生效。

当天，白宫有关人士向路透社证实，正在法国访问的特朗普总统已经签署了MOU。美国媒体也援引多名美国高层官员言论报道称，美国与伊朗间的MOU当天完成签署，协议已经生效。

据福克斯新闻称，当天，特朗普亲自电子签署了与伊朗的MOU，签署文件的影像版本已经转交伊朗与一众斡旋国。据悉，特朗普在法国凡尔赛宫与法国总统埃马纽埃尔·马克龙的晚宴途中完成签署。

由此推测，原定于19日在瑞士举行的正式签署仪式或将取消。福克斯新闻称：“两国间旨在结束战争的协议已经生效，原定在瑞士举行的主要签署活动便不再举行。”


但据伊朗外交部发言人伊斯梅尔·巴盖伊称，尽管正式签署仪式已经取消，伊朗谈判代表团仍将按原计划访问瑞士。

美国与伊朗原计划19日在瑞士会面，面对面签署协议。有外交消息人士向美国媒体Axios表示：“一直在商议提前签署，以便在19日前开放霍尔木兹海峡。”

据Axios报道称，副总统J.D.万斯率领的美国代表团与伊朗议会议长穆罕默德·巴盖尔·加利巴夫率领的谈判团，19日将如期在瑞士开展后续谈判。但面对面签署仪式是否照常举行，尚不得而知。

另外，伊朗国际电视台援引熟悉谈判团的消息人士言论报道称，伊朗要求另行制作波斯语版MOU，由双方正式签署。该消息人士向伊朗革命卫队（IRGC）派系的塔斯尼姆通讯社表示，波斯语版与原文一同被认定为正式版本。