朝鲜日报 中文网

距离意大利米兰大教堂10分钟车程的托尔托纳街道的展馆—— “Super Studio PIU”，展示着高5米、长26米的大型作品。由400个手工制作的笔筒模样的木块摆成巨大的V字型的展示物，借助两侧的驱动轴和滑轮的力量，形象化地表现出如同波涛般起伏的动态。

这是现代汽车集团和美国设计师鲁本·马戈林共同打造的作品——“日光反射曲线”。该作品是现代汽车继去年之后第二次在米兰推出的，它通过滑轮等打造出木头的动态，和灯光融为一体，渲染出如梦似幻的氛围。现代汽车有关人士表示，该作品表现出了不使用电，就能制造出动态的自然之美。

汽车厂商们大举参加了本月13日-19日在米兰举行的世界最大的设计博览会——“米兰设计周”。自1961年开始举办的米兰设计周原先是以“家具博览会”为主的活动。然而2000年代以后，IT和家电行业的企业们也开始在这里展示作品，最近汽车厂商们也加入了这一行列。汽车行业有关人士表示，涌向被称为“设计圣地”的米兰设计周的企业是去年的两倍。

◇展示饱含设计理念与灵感的作品

汽车厂商们在米兰展示自身“设计理念”的方法多种多样。宝马设计团队的卡里姆·哈比、玛蒂娜·史塔克和阿根廷设计师阿尔弗雷多·哈伯利一同展示了自己的作品。在白色背景上用蓝色涂抹的墙壁前面，放置了木制骨骼的船型结构物。从远处看好像“浮在海面上的船”。宝马相关人士表示，该作品是以精密性和优雅感为理念基础设计的。


福特和马自达展示了从汽车获得灵感而制作出的家具。福特从跑车“新福特GT40”中得到灵感制作的椅子，是呈现出流线形态的设计。看起来很简单，但边缘部分制造了收纳空间，强调了实用性。丰田展示了自己主办的国际设计大赛“雷克萨斯设计大奖”的获奖作品。今年举办第三届的该大赛的主题是“感觉的旅行”。获得该大奖的艾玛努艾拉·科尔蒂与伊凡·帕拉迪，设计了可以通过衣服感受到的作品。

雪铁龙原封不动地把今年获得汽车设计奖的“C4 Cactus”带到了米兰。雪铁龙有关人士解说道，C4 Cactus从沙发风格的座椅、旅行用的后备箱中获得了灵感，包括了皮革方向盘等革新式的设计。

◇销售的不是汽车，而是设计与品牌

汽车厂商们涌向米兰的原因，是在于提升作为“设计领导者”的品牌价值。马自达国际营销总监诸正展（音）表示，在世界的设计金字塔尖——米兰展示包含我们设计理念的作品，对提升品牌形象有很大帮助。福特相关人士表示：“我们已经超越了汽车本身，而是以设计顾客的生活方式与文化为目标。在米兰推出的作品，是表现这一点的最佳方法”。

这是个宝贵的机会，可以向这段时间造访米兰的超过30万人的“时尚潮人（trend setter）”们介绍自己公司的设计理念和高科技之美。现代汽车有关人士表示，“作为国际化企业，今后将会展示更丰富的体现我们整体设计的作品。”