朝鲜日报 中文网

为控制通货膨胀预告将采取具有攻击性的基准利率上调举措的美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔称：“控制通货膨胀的过程可能会带来一定程度的痛苦（some pain）。”他预测，在控制物价的过程中，不排除引发经济停滞的可能性。

12日，他在接受Marketplace采访时表示：“在将通货膨胀率降至2%（美联储的目标）的过程中可能会产生痛苦”，“但如果我们不控制通货膨胀，高物价情况固化，那将比任何事都要痛苦。”他强调，即使面对一定程度的副作用，控制通货膨胀仍是当务之急。《金融时报》评价该采访称：“这是迄今为止发表的最悲观（bearish）的言论。”

4日，美联储为控制涨幅达到40多年来最高水平的物价，时隔22年宣布上调基准利率的“大动作（上调0.5%）”。美联储暗示在两轮追加上调0.5%之后，还将按每次0.25%的涨幅继续上调后，国际市场遭受了重创。鲍威尔称：“（在不对物价产生副作用的情况下）我们能否实现软着陆取决于不可控的变数”，“但我们的任务就是控制不可控的因素。”

除上调0.5%以外，上调0.75%的“超级大动作”的可能性也没有彻底消失。4日，鲍威尔在美联储会议后表示：“目前没有积极考虑上调0.75%的方案。”但他在采访中称：“如果情况好转，可能会（相较于预告的幅度）小幅上调；但如果情况恶化，也做好了大幅上调的准备。”言下之意，如果通货膨胀持续不受控，可能会上调0.75%。

3月，美国消费者物价涨幅同比上涨8.5%，创下41年来的最高值，4月仍停留在8.3%的高位。随着美联储为控制通货膨胀可能采取更高强度紧缩政策的恐惧扩散，美股大跌，美元价值暴涨，正对市场造成巨大冲击。