朝鲜日报 中文网

韩国政治保守、进步理念地图发生变化。
代表韩国保守阵营的大国家党正在讨论在政纲、政策中删除“保守”一词；民主统合党领导层竞选中承诺大企业改革，带有进步色彩的口号铺天盖地。
朝野似乎都在“打左灯”。
◇根据时代状况沉浮的保守和进步保守势力坚持旧有的经济、社会体系的价值，并推进循序渐进的变化。
进步势力追求新的价值和划时代的变化，强调平等和福利理念。
相反，保守势力非常重视市场经济、自主以及增长。
保守和进步势力根据经济、社会时代状况，以周期性沉浮。
上世纪90年代中期前保守政党独占鳌头，但1997年亚洲金融危机后进步政党一举扭转不利局面。
但到了2005年左右保守政党高举“先进化”旗帜增增日上。
在野阵营也争先恐后地提出和先进化这一保守政党主题相似的主张。
李明博就是在这一氛围中当选总统，民主党也试图顺应先进化这一时代潮流。
但2008年金融危机后两极化和临时工问题成为社会焦点，因此再次经历变化。
在过去的10年里，韩国社会的理念风向从进步转为保守，并从保守再次迅速转向进步。
据韩国盖洛普的调查结果显示，2004年61%的受访者认为“增长优先”，但去年6月这一比率降至39%。
而回答“分配优先”的比率从30%蹿升到57%。
自认为保守的回答也从2007年的43%的大幅下降到去年年底的31%，自认为进步的回答则从23%上升到28%。
社会整体氛围向左倾斜。
这种趋势也反映了美国占领华尔街示威和欧洲示威等全球倾向。
大国家党非常对策委员会考虑在政纲中删除“保守”一词也反映了这一氛围。
但有人指出，理念地图急剧变化暴露出了韩国社会的不成熟和倾斜现象。
◇原因在于保守势力的道德失败首尔大学教授洪基延（音）说：“近年来，社会重视以利害关系为中心的市场体制，出现了竞争中被淘汰的人，从而人们开始重视共同利益。
这是朝着共同生活的共同体体制维持均衡的过程。
”大国家党议员南景弼说：“因新自由主义、结构调整和竞争激化，国民生活越来越困难，未来让人不安，所以要消除两极化和扩大福利。
”也有人指出，与其说是保守本身的失败，不如说是保守势力的道德失败。
首尔大学教授康元泽说：“保守被印上既得权和富豪、特权的烙印。
大国家党要删除‘保守’一词，也是为了与这些不好的形象划清界限。
”延世大学教授柳锡春说：“原因不在于市场资本主义的危机，而在于以李明博政府为代表的保守势力的道德败坏和因就业环境变化引发的失业问题。
”也有人说，保守势力在命名竞争中完败。
大国家党有关人士说：“现政府上台后，保守被印上‘守旧垫底’、‘1%特权势力’的烙印，进步则被视为‘99%的代言人’。
”◇“也可能是保守进化的过程”有人说，在当前氛围下，朝野政党短期内有可能义无反顾地走向进步。
郑长善议员说：“因对大企业和少数特权阶层的反感，进步价值和政策短期内将成为大趋势。
”但大国家党非常对策委员会咨询委员、中央大学教授张勋说：“根据国内、国际环境的变化，保守正在全新进化。
”康元泽说：“理应坚守的价值根据情况发生了变化。
”淑名女子大学教授申道澈说：“由于暂时性的市场失败，进步受到关注。
但福利过剩政策不可能成为根本性的解决对策，只会使危机加重，保守的经济原则不久后将再次受到关注。
”