韩半岛

韩政坛“增长”一词销声匿迹

权大烈

查看韩文原文

在韩国政坛“增长”一词消失踪影。
直到2008年第18届议会选举,经济就意味着增长。
但近来“增长”被与新自由主义或极限竞争画上等号。
无论是民主统合党和统合进步党,还是大国家党都对增长敬而远之。
以至于“经济”都被与“民生”、“民族”、“可持续”相挂钩。
“增长”不再是“福利”的伙伴,而被当成“仇敌”。
东国大学教授朴明浩说:“随着‘增长’与竞争画上等号,政界唯恐避而不及。
这也反映了从高速增长期进入低增长期的韩国经济现状。
”◇民主党:“经济民主化”就是增长上月中旬出炉的民主党纲领规定,“反对以增长为唯一目标的增长至上主义和以土建为中心的不平衡增长”。
纲领解释说,“要提高收入与分配的平衡性”。
党纲领中有关增长的内容只有“加大对中小企业、小商人、私营业主的支援,创造工作岗位,扩充增长潜力”。
党内经济民主化特别委员会分别于去年12月和本月初发表的各领域十大核心政策中也几乎看不到与增长有关的政策。
其中,恢复出资总额限制制度、禁止循环出资、禁止把订单全部下放给大企业、承认中小企业团体分包业务纠正调整协商权等有关大企业政策占多数。
在15日新选出的6名党最高委员中,没有一人在竞选期间作为选举承诺提出增长相关政策。
民主统合党代表韩明淑说:“将通过对1%的超高收入阶层增税和提高大企业所得税税率,扩充福利财政。
”民主党还提出了把个人所得税最高税率从现行的38%提高至40%,把企业所得税最高税率从现行的22%提高至30%的政策。
党有关人士说:“人们通常把创造青年工作岗位、中小企业支援政策当作福利政策,但其实不然。
现在是福利成为增长动力的时代,经济战略也发生了相应的改变。
”◇大国家党推进在政纲阐明“福利优先”原则大国家党也制定了“教育和福利优先”的原则,并着手修订政纲政策。
党非常对策委员会下属政纲政策修改小委员会最快将于18日对由18个条款组成的党纲领进行修改。
小委员会有关人士说:“党纲领第1条是‘面向未来的先进政治’。
但所有委员一致决定把第1条改为与国民生活有关的‘教育和福利’领域。
”在现纲领中与福利有关的是第7条,与教育有关的则是第12条。
从第2条到第6条都与经济增长有关。
党有关人士说:“增长相关内容将伴随强调与大企业和中小企业相生的表达方式。
对现纲领中的‘先进化’、‘大众迎合主义’等与大国家党最近推进的福利政策相冲突的单词,将通过讨论予以删除。
”非常对策委员会委员金钟仁17日表示:“如果继续走向两极化的矛盾格局,总有一天会到达爆发的危险边缘。
”当天举行的非常对策委员会会议原计划只讨论百姓金融问题,但分科委员陆续提出大学学费、信用卡手续费等焦点问题,讨论也扩大到整个民生政策。
党内一位精通政策的议员说:“做梦都没想到大国家党的基本路线会改变。


输入 : 2012-01-18 16:00  |  更新 : 2012-01-18 16:00

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP