韩半岛

韩国迎来春节商机 中国游客纷至沓来

权承俊

查看韩文原文

在韩国,农历新年被称作“旧正”,相当于中国的春节。
首尔中区南大门市场经营箱包商店的李某从前年开始在“旧正”长假期间正常营业。
因为很多中国游客利用中国最大节日——春节长假(22日至28日)来韩国旅游。
李某20日说:“这附近春节没有休店的,中国游客非常多。
他们会一次购买10个箱包,所以市场商人把‘旧正’长假改称为‘春节热销旺季’。
” 东大门市场一带的商场也是从早开始人流涌动。
东大门某商场相关人士说:“中国游客人数多,花钱大方,最受商家欢迎。
对这次春节也充满期待。
”明洞某大型服装商场经理金某(33岁)说:“中国游客比平时多了近一倍,他们一次扫货就达100万至200百万韩元,所以商场也是按照中国的风俗习惯布置。
”商场入口甚至挂出“中文服务”的牌子。


▲20日在首尔中区明洞商业街上,趁春节长假来韩国旅游的中国游客络绎不绝。
照片=NEWSIS


首尔市内某百货商店从20日开始就在大门、外墙和周围路灯上挂满写有中文迎春贺词的条幅,还配备中文翻译人员等,大举开展瞄准春节商机的促销活动。
据韩国旅游发展局介绍,这次春节长假期间,中国游客将达约4.5万人,比去年(3.3118万人)高出三成多。
除了中国以外,同样过农历新年的台湾和越南人来韩国过年的也比平时多,超过5万人。
江南一带整形外科医院也在忙着接待春节期间来访的中国顾客。
首尔新寺洞某整形外科医院配备了两名会中文的员工,但仍为接听咨询电话忙得不可开交。
医院相关人士说,平时一个月只有6至7个中国人来做手术,现在一周就有6、7人。



以前,首尔市酒店和宾馆一到“旧正”长假就冷冷清清,而近来也是中国游客盈门,订房率几乎与平时持平。
以旅游团为主要顾客的首尔市内特二级酒店已被定满。
首尔中区某酒店住房率比去年同期上升了四成。
该酒店还推出了人均消费15万韩元春节菜谱,食材都是选用被中国人视为高档食品的干海参和龙虾等。
明洞某饭店让两名会中文的服务员在春节长假期间全部上班。
其中金某说,春节时中国客人蜂拥而至,简直忙晕了。
春节还有一些反季商品异常热销。
西洋兰花中的蕙兰因呈奢华的金黄色,被中国人当作春节礼品买走很多。
最近一个月,瑞山和泰安等地种植户就卖出24万株。
虽然比中国当地价格高1倍,每株达3.5万至4万韩元,但因为韩国产的质量好,所以供不应求。
忠清南道泰安某经营蕙兰种植园的沈某说,中国人特别喜欢蕙兰,甚至当官的人之间有“春节收不到蕙兰就会被降级”的说法。


输入 : 2012-01-21 10:23  |  更新 : 2012-01-21 10:23

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP