韩半岛

专为中国人做化妆品 韩政府全面出击

朴晋瑩

查看韩文原文

韩国化妆品公司瞄准海外市场积极展开针对当地消费者的化妆品研发。
届时,韩国企业将会推出“适合上海女性皮肤的乳液”、“适用于菲律宾强烈太阳光线的防晒霜”等针对性产品。
韩国保健福利部24日表示,作为旨在帮助韩国中小化妆品企业顺利进军海外的“各国皮肤特点资料库构筑事业”的一个环节,以400名中国上海居民为对象进行了皮肤相关调查。
“皮肤特点资料库构筑事业”是掌握各个国家和种族的皮肤特点、化妆习惯和皮肤苦恼等多方面资料后,以研究结果为基础,帮助韩国化妆品企业开发出适合于当地人的“量身订做型化妆品”。
皮肤组织结构和功能根据种族、年龄、气候、季节、饮食习惯等各种因素有着很大的差别。
根据不同文化特点,各国审美观也截然不同。
据跨国化妆品企业香奈儿针对韩国、中国、日本和法国4个国家1100多人的皮肤进行调查的结果显示,中国女性在眼睛和额头部位出现皱纹的时间远早于日本和韩国女性,各国女性的老化速度都各不相同。
另外,据跨国化妆品企业欧莱雅以2000名中国女性为对象进行的皮肤研究结果显示,36%的女性是敏感性皮肤,而在喜欢吃辛辣食物的四川女性中,有56%是敏感性皮肤。
这些跨国化妆品企业针对相关国家进行多方面皮肤研究后用于化妆品研发,但并没有向外界公开,而且在韩国除几家大企业以外,大部分中小企业就连最基本的研究调查也非常困难。
因此韩国保健福利部才会伸出援手帮助这些企业。
保健福利部从去年5月至12月,利用8个月时间针对居住在中国上海的20多岁、30多岁、40多岁和50多岁男女各50名,共400人进行了皮肤测定和问卷调查。
调查项目有水分、皮脂、弹力、皱纹、肤色、毛孔等多种皮肤特点,以及化妆习惯、喜欢的颜色、皮肤苦恼等。
福利部表示:“中国化妆品市场规模达137亿美元,而且正在持续增长。
目前由学界、业界、医学界专家组成的咨询委员会正在分析此次调查结果。
”调查结果将在下月中旬举行的讨论会上发表。
福利部相关人士表示:“继上海之后,今年将针对北京和东南亚两个国家进行皮肤特点调查。


输入 : 2012-01-25 18:06  |  更新 : 2012-01-25 18:06

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP