朝鲜日报 中文网

韩国速滑名将李相花和牟太钒再次双双登上世界冠军奖台。
两人在2010年温哥华冬奥会速滑500米比赛中曾包揽男女金牌。
3月25日，本赛季国际滑联（ISU）速滑单项世锦赛在荷兰海伦芬进行。
女子500米比赛，李相花凭借第一、第二轮总成绩75.69秒登上冠军宝座，以0.43秒之差甩开了中国名将于静。
此前在德国柏林进行的2011-2012赛季ISU速滑世界杯总决赛女子500米项目中，李相花不敌德国选手珍妮-沃尔夫获得银牌。
当天，李相花展现出惊人的爆发力，作为韩国女子速滑选手首次摘得单项世锦赛金牌。



李相花2010年在500米和1000米两个项目总成绩来分出胜负的速滑世锦赛中，曾获得金牌，但在单项世锦赛500米项目中，曾一次获银牌（2011年）、两次（2005年和2009年）获铜牌。
当天，李相花在女子500米第一次角逐中，以38秒03名列第一，荷兰选手欧呐马（38秒16）和美国的理查德森（38秒27）分别排在第二和第三。
一向偏好于外道起跑的李相花在从里道出发的第二轮角逐里，却以37秒66刷新了第一次角逐的纪录。
而获得本赛季速滑世界杯总决赛总冠军的中国名将于静则在第一次角逐中仅排在第六位，将冠军奖杯拱手让给李相花。



李相花为了备战本赛季集中进行起跑和最后冲刺的训练。
此次登上冠军宝座后，她期待在2014年索契冬奥会上取得好成绩。
她说：“中国和欧洲选手的成绩越来越出色。
我会继续努力，争取在下届奥运会上卫冕。
”另外，韩国男子速滑选手牟太钒也赢得职业生涯中的首枚世锦赛金牌。
在同一天进行的男子500米项目中，牟太钒以总成绩（第一、第二轮两次比赛相加）69秒64夺得冠军，以0.01秒的差距甩开荷兰选手穆尔德屈居亚军。
在第一次角逐，牟太钒以34秒80名列第一，而第二次比赛，以34秒84排名第二，但总分超过穆尔德夺得金牌。
这场比赛可以说证明了牟太钒宝刀不老。
牟太钒自温哥华冬奥会上夺冠后，由于跟腱和腰伤成绩一直低迷。
去年2月，在哈萨克斯坦阿斯塔纳和阿拉木图举行的2011年亚洲冬季运动会500米项目中，牟太钒仅排在第五位。
牟太钒为本届单项世锦赛可谓卯足全力，赛前他通过高强度训练减重3公斤。
他在2011-2012赛季ISU速滑世界杯总决赛男子500米比赛中，获得赛季总冠军。
此次，他再次荣登单项世锦赛冠军宝座，向世界展示了“韩国速滑的威力”。