朝鲜日报 中文网

住在京畿道光明的金先生今年28岁，去年4月他和交往6年的同龄女友结婚。
虽然两人都没有什么储蓄，但因为女友怀孕而匆忙举办了婚礼。
做旧货生意的金先生的父亲拥有一套126平米的公寓，属于中产阶层。
亲家则是货车司机，住在出租房里，家境一般。
双方父母见面时，新娘父亲难为情地说“没有能力提供帮助”。
新郎父亲只能自己贷款5000万韩元，给他们租了一套60平米的传贳房。
金先生说：“双方从此就开始了‘面子博弈’。
”两家都很想“不看他人脸色，简单办婚礼”，但比起别人的脸色，更让人在意的反而是“亲家的脸色”。
新郎母亲出于对未婚先孕的准儿媳的愧疚心理，给她买了70万韩元的手袋和40万韩元的套装。
拿到手袋的儿媳又催促父母，给新郎母亲买了60万韩元的套装和50万韩元的手表。
新娘父母为了不被别人比下去，作为彩礼购买了被褥、餐具和银筷子等，和500万韩元现金一起送到亲家手中。
接到彩礼的新郎母亲又觉得过意不去，所以给儿媳买了白金戒指、耳环、项链，并给亲家送去200万韩元现金。
新娘母亲用自己的存款垫了蜜月旅行费用，还给女儿买了电视、冰箱、床和衣柜。
但她还觉得“做得不够多，赶不上其他人”，一脸的愧意。
本报委托民调公司Media Research以近两年给子女举办婚礼的210名父母为对象进行了一项调查。
对于“您是否想过即便有些吃力，也要给子女举办风光的婚礼”的问题，10人中有8人做出否定回答(76.2%)。
但当换个问题问到“您是否觉得子女结婚时花费太多”时，10人中有6人表示肯定(59.0%)。
也就是说，虽然父母都希望不动用自己的养老钱，也不贷款，用少量金钱给子女办个简单婚礼，但说起来容易做起来难。
本报委托婚介公司善偶对全国310对新婚夫妇就结婚过程中发生的矛盾进行了调查，结果发现，近5年来矛盾减少的物品和矛盾增加的物品之间存在明显的差异。
首先，结婚费用猛增的最大“元凶”是房价，但围绕婚房的矛盾反而大大减少。
而且围绕嫁妆发生的矛盾也并没有增加。
相反，围绕订婚仪式和送函、彩礼、婚礼费用的矛盾大幅增加。
韩国结婚文化研究所所长、白石大学教授柳成烈（音）说：“对真正需要的东西，矛盾减少，而围绕“面子”项目的矛盾反而增加。
尤其是比起关乎新婚夫妇当事人的问题，在关系到两家父母的问题上矛盾不断增加，这是韩国社会特有的现象。
”以金先生夫妇为例，由于两家未能做好沟通，当时花的费用都成为压在双方父母身上的沉重债务。
金先生夫妇都是高中学历，金先生在手机工厂工作，月薪200万韩元，妻子则是一家贸易公司经理，月入140万韩元。
每当两家为顾及面子和礼节而互送贵重礼物时，他们都想“还不如把那些钱用在实处”，但因为两人都是靠父母结婚，又没有自己的储蓄，所以不方便干涉，而且说了反而还会被教训一通。
已为人父的金先生说：“互相看脸色顾面子到头来别人做的也都做了。
有了孩子后觉得当时花了太多的钱，很心疼。
”