韩半岛

韩国人为何不幸?都因为变化太快

专访“幸福指数全球第一”不丹总理

朝鲜日报驻纽约特派记者 Kim Sin-yeong

查看韩文原文

本月2日,位于美国纽约的联合国总部“北楼”第一会场坐满了来自世界各国的代表和经济学、社会学、人类学学者。
哥伦比亚大学经济学教授约瑟夫• 斯蒂格利茨和杰弗里•萨克斯(地球研究所所长)、哈佛大学经济学教授阿马蒂亚•森等5名诺贝尔得主也参加了会议,这么多诺贝尔奖获得者同时出席会议在以往的联合国会议上非常少见。
这是联合国首次以“幸福”为主题举办的“联合国幸福会议”。
而主席国是人均国内生产总值(GDP)只有1800美元的不丹。
为出席该会议访问纽约的不丹总理吉格梅•廷里3日在不丹驻联合国代表部接受了本报记者的采访。
不丹国王旺楚克1972年宣布“将实现幸福作为国家最高目标”,此后不丹把“国民幸福总值(GNH•Gross National Happiness)”作为国家发展的基本指标。
身着不丹传统服装的廷里说:“从没想过有一天能看到全世界著名学者和具有影响力的政治家齐聚一堂讨论幸福问题。
直到10多年前,每当我们谈论幸福时,大多数人还认为我们太单纯或过于理想主义。


▲不丹总理廷里说:“我见过的很多韩国人都看起来很开心,所以看到韩国的幸福度排名很低时感到很奇怪。
”朝鲜日报记者 摄影


联合国2日发布联合国第一份“幸福报告”,提出了客观评测幸福的标准。
报告由萨克斯主导撰写,共155页,报告中含有“宗教是幸福的重要变数,但与家人、朋友的亲密关系可以取代该满意度”、“过去的收入不会对幸福度产生很大影响,但与周围人的收入差距产生重要影响”等有关幸福的具体而庞大的研究结果。
联合国计划进一步完善此次会议上讨论的内容,并于6月在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展会议上讨论可取代GDP的幸福指标。
廷里说:“在过去的50年里,社会经历了GDP迅速增长期,但个人感受到的生活质量却没有得到多大改善。
人们想‘缺乏什么重要的东西’,并最终意识到原来是没有幸福感造成人们的心理空虚。
”韩国在各项幸福度调查中均处于下游。
廷里就韩国人不幸的原因说:“韩国的变化过快,尽管这一点让包括不丹在内的很多国家羡慕。
我见过的很多韩国人都看起来很开心,所以看到韩国的幸福度排名很低时感到很奇怪。
”不丹政府每隔两年调查一次国民的幸福度。
问卷调查把幸福程度分为“非常幸福”、“幸福”、“有点幸福”三个阶段。
据悉,过去也把“不幸”列入过问卷调查中,但因为不丹人根本不喜欢“不幸”一词,所以改变了提问方式。
廷里说,因为总理一职带给自己的烦恼和沉重的工作量,自己的幸福度为中间阶段的“幸福”。
他说:“幸福不仅仅包括眼前的快乐,还包含对完成工作后的回报和愉快等对未来的期盼,因此很多人面对困难也咬牙努力工作。


输入 : 2012-04-05 15:16  |  更新 : 2012-04-05 15:16

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP