朝鲜日报 中文网

国际海道测量组织(IHO)在第18届大会上就东海名称没有得出结论，并保留了《海洋边界》第四版的出版，但不是说1953年出版的第三版丧失了效力。
《海洋边界》是制作世界地图的标准。
《海洋边界》1至3版在日本统治时期和朝鲜战争（韩国称“6.25战争”、“韩国战争”）后出版，所以都单独标记日本海。
此次大会的决定让韩国政府松了一口气，因为1953年出版的第三版的影响力日益减弱。
政府官员说：“IHO是决定海洋名称的唯一的国际机构，但《海洋边界》是没有强制约束力的参考文件。
因为1953年版是最新版，很多地图制作公司嫌其落后，并不用作标准。
”韩国在1991年加入联合国后，1992年开始向国际社会正式提出使用东海名称。
在韩国政府的努力下，并记东海的世界地图比率不断上升。
日本政府在2000年调查世界各国商用地图时，并记东海或单独标记东海的地图比率只有2.8%左右。
但随着韩国政府和民间大力宣传东海名称，该比率逐渐上升，2005年日本政府调查时已上升到18%，2009年韩国政府调查时更是达到28%。
韩国政府计划在下届IHO大会召开的2017年之前大力宣传东海名称，保持并进一步加强这一趋势。