朝鲜日报 中文网

“体操精灵”孙延在（曾译孙妍在）在国际体操联合会（FIG）主办的艺术体操世界杯上，为韩国队夺得首枚奖牌。
29日在俄罗斯奔萨举行的艺术体操世界杯圈操决赛上，孙延在以28.050分获得铜牌，阿塞拜疆和俄罗斯选手分别获得金牌和银牌。
孙延在在棒操（27.250分）、带操（27.300分）、球操（24.050分）决赛上均获得第6名。
在预选赛上，孙延在以总分112.200分列个人综合排名第4并进入决赛，其中圈操为27.900分、球操为28.125分、棒操为27.675分、带操为28.500分。
在世界顶尖选手出战的世界杯赛事上，孙延在此前的个人最好成绩是第10名，4个项目均进入决赛也是首次。
本月16日，在本赛季首次参加的体操世界杯意大利佩萨罗站比赛上，孙延在以圈操、球操成绩在27.000至27.500分之间，棒操、带操成绩在26.000分至26.900分之间，列个人综合排名第11位。
在今年7月举行的伦敦奥运会上，只有个人综合排名才能获得奖牌，因此孙延在个人综合排名第4的成绩更加有意义。
孙延在经纪公司IB体育的相关人士表示：“今年年初换成提高难度的新舞蹈后，熟练度正逐渐上升。
在本次大赛预赛上，孙延在几乎没有失误，反而是平时成绩高于孙延在的选手频频失误。
”孙延在的俄罗斯教练表示：“因为脚踝等身体状态不佳，根本没有想到会获得这么好的成绩。
通过高强度的训练，感觉孙延在的实力大幅提升。
”