朝鲜日报 中文网

Kong Ghost江曾是在西班牙乃至在全欧洲污染最严重的水域。
人迹罕至的这条江在过去的10年间焕然一新成为鱼虾成群的生态天堂，混凝土堤坝和垃圾都消失踪影。
地区居民在江边开垦田地，自发监督环保，依水生活。





为了宣传保护环境的重要性，全世界157个城市的市长和环境及教育领域专家共聚一堂。
2012国际教育城市联合会(IAEC•International Association of Education Cities)世界大会在庆南昌原市举行.这是该大会首次在亚洲举行。
此次昌原IAEC世界大会的主题是“绿色环境，创意教育”，4月25日在昌原会展中心开幕，29日落幕。





有2000余人出席了26日举行的开幕式。
其中包括：韩国国务总理金滉植、庆南知事金斗官、昌原市长朴完洙、全球157个城市的市长、41个国家及343个城市的代表、联合国教科文组织（UNESCO）等国际机构相关人士。
IAEC代理主席杰拉德在开幕式上说：“要开展尊重环境的教育，只有这样，人类和自然才能和谐共存。
要开发和普及不破坏环境的可再生能源。
” 在随后进行的大会主题发言中，首尔大学名誉教授金信一以“人类与自然的和谐”为主题发表了演讲。
金信一说：“要从破坏自然的征服性自然观转变为人类和自然互相依存的共生自然观。
”


在为期3天的大会期间还举行了共享各国优秀事例的讨论会。
讨论会分为“环境”和“教育”等主题，以报告演说和问答方式进行。
讨论会上呈现了81个城市的政策事例，来自西班牙格拉诺列尔斯的与会代表介绍了Kong Ghost江治理过程，举办城市昌原则分享了公共自行车政策“骑遍昌原”的实施情况。
此外，“2012昌原世界教育城市博览会”在昌原会展中心第二展场举行。
博览会上展示了IAEC城市优秀的教育及环保事例，并设立了绿色企业宣传馆、传统文化体验馆等展区，受到国内外教育和环境专家的欢迎。
昌原和安东等21个地方政府代表韩国展示了环境和教育计划。
法国里昂和芬兰坦佩雷等6个国家的15个城市设立了宣传馆，积极宣传本国的计划。
尤其是韩国书法和拓本受到最热烈的欢迎，参加博览会的外国游客纷纷排队体验。



参观博览会的昌原大学国际关系学三年级学生小李说：“借此机会可以了解到其他城市的教育事例。
对如此大规模活动在昌原举行感到很高兴。
” 大会第三天27日上午，尤为重要的“市长团体圆桌会议”拉开帷幕。
圆桌会议由澳大利亚墨尔本市议员Cathy Oke主持，朴完洙、芬兰坦佩雷副市长、泰国普吉市长等参加了会议，就“绿色环境，创意教育”进行了讨论。
朴完洙在会上介绍说，为鼓励市民多骑自行车，自己两年来骑自行车上下班。
他还介绍了昌原市发展成为自行车模范城市的背景。



随后在IAEC纪念公园举行了庆祝大会成功举办的纪念碑揭幕仪式。
纪念碑上刻有昌原宣言，其内容为，为了实现可持续的城市生活，要开展创意教育和营造绿色环境。
国际教育城市联合会已成立近20年，但在会议举办地建立IAEC世界大会纪念碑，今年的昌原IAEC会议还是第一次。
国际教育城市联合会成立于1994年，已有34个国家的450个城市加入。
IAEC的总部在西班牙巴塞罗那，大会每两年举行一次，分享各城市优秀的教育事例。
昌原市教育法务官李明玉（音）说：“通过在亚洲首次举行的昌原IAEC大会，可以向全世界宣传昌原。
昌原有包括“骑遍昌原”在内的环保政策，是环保城市的典范。
”