韩半岛

被指妨碍交通 清溪川马车或消失

梁升植

查看韩文原文


首尔市正在讨论一度成为市中心一大亮点的?溪川马车(见图)运行的禁止方案。
理由是,马车妨碍道路交通安全,并有噪音等。
但运营马车的业主却反驳称:“首尔想要禁止运营马车,是首尔市长朴元淳帮着动物组织来折磨我们。
”首尔大公园取消海豚表演引发的“动物权”争议有可能重演。
首尔市正与首尔地方警察厅讨论,能否以“妨碍道路交通”为由禁止马车运行。
步行自行车科科长林东国(音)表示:“从前任市长时期,即3、4年前开始,就曾出现费用、安全事故等问题。
而且还不断有人提出‘马臭味难闻,无法从旁经过’、‘这不是在虐待动物吗’等。
”而马主们的立场有所不同。
在?溪川运营马车的4人之一闵某说:“在果川赛马场受虐待的马很多,不知为何只将清溪川的马车视为问题。
”他还说,首尔市从1个月前开始就贴出告示称“清溪川周边的观光马车因噪音和其他原因民怨很大,因此希望市民慎重利用”。
闵某还说:“以游客为对象赚取外汇,并提供看点,为何也会成为罪?”首尔市相关人士对此表示:“与虐待动物无关,只是为了道路安全想要禁止马车运行。


输入 : 2012-05-10 15:28  |  更新 : 2012-05-10 15:28

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP