朝鲜日报 中文网

住在首尔的中国留学生小李为了学习韩语并了解中国当地的消息，一直收看中国中央电视台(CCTV)网络电视台“CNTV”的“朝鲜语频道”。
小李说：“朝鲜语和韩国标准语相近，但使用的单词和语法存在差异，最遗憾的是缺乏有关韩国的内容。
”但是现在，小李不需要再收看朝鲜语频道了。
因为上月28日，中央电视台和黑龙江新闻社一起在哈尔滨正式开通了“CNTV韩语台”。



中国中央电视台目前运营的非汉语频道包括被分类为本国少数民族语言的朝鲜语、蒙古语、藏语、维吾尔语、哈萨克语和国际通用的英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语。
韩语台开通后，中国中央电视台中的“韩民族语”频道有了两个。
中央电视台和延边电视台共同成立的朝鲜语电视台一直重点播报中国新闻和与北韩临近的东北地区的消息。
虽然有时会播放韩国电视剧，但电视节目大都是“北韩和南韩歌曲栏目”、“延边歌曲之约”等针对朝鲜族观众的节目。
CNTV韩语频道将播放韩语新闻和节目。
为了用韩语主持，电视台还从首尔聘请了四名韩国主播。
该频道将重点播报中国国内的消息，但同时也会播放韩国观众关注的电影、电视剧和纪录片。
CNTV韩语频道的一位有关负责人预测称：“居住在韩国的中国留学生、企业家、朝鲜族以及居住在中国的韩国留学生、企业家将成为主要收视人群。
”21世纪韩中交流协会会长金汉圭表示：“韩中之间不只是经济交流，娱乐、旅游业蓬勃发展使文化交流也非常活跃。
韩语频道先于日语频道在中央电视台诞生，意味着中国国内对韩国的关注程度非常高。
”不只是汉族，朝鲜族也热衷于学习“标准”韩语。
在朝鲜族聚居的东北三省地区，共有48所大学设有韩语专业，在籍生达7000多人。
一个朝鲜族组织的有关负责人表示：“朝鲜族使用从韩国引进的视听教材，还聘请韩国老师努力学习韩语。
”韩国国内的情况也是如此。
住在首尔的朝鲜族白先生说：“很多朝鲜族在韩国生活，他们想熟悉韩国文化。
而朝鲜语频道帮助不大。
”在韩国留学的中国学生大幅增加，他们纷纷利用韩语频道和报纸作为学习工具。
中国《人民日报》2010年在首尔设立代表处并推出了韩语版。
《人民日报》韩国代表处的一位有关负责人表示：“韩中建交以前和北韩之间的关系更加亲近，主要使用朝鲜语，但随着韩中关系不断发展，自然而然地转向韩语。
”CNTV韩语频道的一位有关负责人表示：“我们将利用中央电视台丰富的旅游相关视频广泛介绍中国的名胜古迹和旅游胜地，推出既吸引中国观众又吸引韩国观众的信息。
”