韩半岛

脱北大学生:南韩意识形态严重失衡

采访被议员贬为“叛徒”的脱北大学生白约瑟

Yu Ma-di/金炯远

查看韩文原文


本月1日,民主统合党议员林琇卿对脱北大学生白约瑟(音,见图)说“闭上嘴老实待着,你们这些叛徒”,从而引发风波。
白约瑟在关掉手机消失5天后接受了本报的采访。
6日在首尔麻浦区一个办公室内接受本报记者采访的白约瑟没说太多话,只拿出了14本日记,日记中记录了自己过去6年的脱北过程以及逃离北韩后在韩国生活的感触。
日记题为《我的一生,我的一天》。
白约瑟2003年2月首次越过图们江(韩国称豆满江)逃离北韩。
当时他19岁。
此后他3次被押送回北韩,并辗转于越南等10多个邻近的国家。
2005年8月,当他好不容易见到韩国驻越南大使馆有关负责人时,对方说:“韩国并不像你想象的那么好。
回去吧。
”白约瑟最终于2008年10月在俄罗斯通过向联合国难民署申请难民保护的方式艰难来到韩国。
白约瑟当天提及林琇卿等自己在韩国遇到的多名亲北者,他说:“他们将对主思派和亲北主义者的指责抨击为反共主义或麦卡锡主义,我真想问问他们有勇气去他们如此赞扬的北韩大声贬低领袖吗?” 对于“逃离北韩后是否在学校里见过主思派”的提问,白约瑟说:“入学(韩国外国语大学)后上第一堂课时,共有22名学生听讲。
一名男教授走进教室后简单地介绍了自己和今后的授课日程。
这位教授刚一开始就不断强调自己多么了解北韩。
他说,获得北韩信息的途径有四个,分别是朝鲜中央电视台和《劳动新闻》、身在中国的朝鲜族、脱北者以及韩美两国。
”白约瑟举手问道:“最准确的是哪个?”这位教授回答说:“最准确的是《劳动新闻》,最不值得信任的是脱北者。
”白约瑟说:“听到这话时血液都要倒流了。
犹豫着是否要离开课堂,但顿时感觉自己很胆怯,于是决定坚持到底。
” 但这位教授接受本报电话采访时否认道:“从未在课堂上说过这样的话。
” 以下是记者对白约瑟的采访摘要: 问:上课时说过自己是脱北者吗? “在第二次课堂上发言时,当我说到‘我来自咸镜北道……’,教授便立刻喊道‘停!你是谁?’和林琇卿议员1日说的话一样。


▲1日被民主统合党议员林琇卿称为“叛徒”的脱北大学生白约瑟拿出了他渡过图们江6年来写下的14本日记。
朝鲜日报记者 摄影


问:教授的授课内容如何? “亲北倾向很明显,说话也很粗鲁。
教授说‘北韩政府是怪物。
承认这一点。
但造成这种结果的是南韩和美国’,还以天安舰和延坪岛事件为例说‘你们想想看,在自己前海发射炮弹不就是冲着这些XX吗?这是他们应得的惩罚’。
有一次教授还说‘金日成扛着枪在满洲地区为国家独立而流血奋战,而李承晚却逃往美国,到夜总会跳布鲁斯,还和那些洋妞们跳舞,可能说什么我的国家(My country)完蛋了。
’当时大家都哈哈大笑。
学生们似乎把这位教授的讲课当作播客《我伎俩》之类的。
我感觉教授像侮辱我……” 问:每当见到这种人想要说什么? “在韩国生活期间我无法理解那些以动摇韩国政府为荣的人。
他们是否真的勇敢令人怀疑。
不久前一名法官在Facebook上公开贬低总统,他们敢像这位法官这样去北韩公开贬低领袖吗?”(2009年2月17日的日记中写道:“南韩现在严重失衡。
比经济低迷更危险的是南韩意识形态方面的思想文化和制度低迷。
”) 问:有人针对林琇卿事件提出了阴谋论。
“我看到了Facebook上发表的言论。
有人说我胡编乱造,有人说这是政治秀,说什么的都有。
天安舰事件发生时、美国9•11恐怖袭击事件发生时,不也是这样吗?我觉得这种人不可能撼动多数人的意见。
对于那些无中生有、滥用政治的人,我不想予以回应。
” 白约瑟还透露了自己逃离北韩过程中对韩国外交当局产生的失望感。
问:逃离北韩过程中最艰难的是什么时候? “是2005年8月徒步前往越南河内的时候。
当时是卢武铉政府执政,而且正好是促成与金正日首脑会谈的时候。
我已经三次被遣送回北韩,如果这次再被抓到,一定会被斩首。
我好不容易见到了韩国大使馆的职员,但对方的话令我备受冲击。
他说‘韩国并不像你想象的那么好。
不要抱有幻想。
如果你会中文就去中国生活,否则就回北韩。
脱北者经常找到这里让我们很为难。
’我把当天发生的事情记在日记里,现在还记忆犹新。
” (白约瑟在2005年7月27日的日记中写道:“如果韩国政府也排斥我们,我们就真的成了国际孤儿。
”在8月3日的日记中写道:“现在连像上帝一样信任的韩国驻越南大使馆也排斥我们。
感觉天好像塌了一样。
”白约瑟透露说,越南政府知道如果遣送回北韩就会被处决,所以照顾我将我驱逐到中国。


输入 : 2012-06-07 16:02  |  更新 : 2012-06-07 16:02

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP