朝鲜日报 中文网

和1984年参加洛杉矶奥运会时相比，如今的中国体育代表团在训练保障方面已经有了翻天覆地的变化－－为了让运动员更加适应客场作战的比赛环境，中国体育代表团在英国设立了训练基地，供先期抵达的各支运动队使用。
利兹市约翰•查尔斯体育中心是中国代表团最大的训练基地，总共八个项目的队伍超过200名运动员要在这里先后集结。
按照国家体育总局的安排，每支队伍要在这里完成一周至两周的训练。
据记者了解，目前已经有先期抵达英国的队伍包括乒乓球队在内的四支队伍进驻利兹训练营，这里良好、先进的体育设施和完善的康复器材，都是中国代表团做出选择的重要理由－－有官员表示，伦敦奥运氛围浓厚，反倒不利于运动员在一个安静的环境下完成赛前训练，“伦敦附近的城市是设立训练营的首选，车程大约三个小时最合适，从训练营出来直接进奥运村，这样的安排非常合理。
”中国花样游泳队挑选了吉尔德福镇的萨里大学作为训练营驻地，这所大学距离伦敦西面大约30英里远，校方提供的数字显示，有15个国家的运动队要在这里完成赛前训练，中国花游的姑娘们将在这里训练到8月1日，然后奔赴伦敦去冲击她们的第一个奥运冠军。
此外位于伦敦南部的圣玛丽学院也是中国海外训练营的组成部分。
大约15名参加中长跑比赛和竞走比赛的田径运动员要在这里完成进入奥运村之前的最后训练。
原本中国最著名的田径运动员刘翔也考虑在圣玛丽学院与队友一起训练，但上周国际田联伦敦站比赛刘翔因肋部肌肉酸痛放弃了决赛，因此为了更加安全训练、避免所有不必要的赛前干扰，中国田径协会临时决定让刘翔离开英国前往德国杜塞尔多夫，在那里刘翔还将接受专业的医疗诊治。
值得一提的是，这是中国体育代表团第一次在海外设立训练基地－－这是体育国际化的先进需求，更是综合国力提升的具体体现。
有国家体育总局官员透露，如果这次训练营取得很好效果的话，下届巴西奥运会时还会将海外训练营坚持下去。