朝鲜日报 中文网

1秒比四年还要漫长！韩国时间7月31日上午，在伦敦会展中心举行的女子个人重剑半决赛中，韩国选手申雅岚（音）以5比6败给德国选手海德曼止步决赛。
距离比赛结束还剩1秒时，比分显示两人5比5战平。
获得加时赛优先权（若加时赛打平即可获胜）的申雅岚还剩1秒时两次防守成功，具有取胜的优势。
然而，裁判组经过讨论将电子屏上的计时器从0秒调回至1秒，此时海德曼发出制胜一击，在0.93秒（以KBS转播画面分析为准）时，申雅岚被海德曼击中。
在这场比赛中，负责计时器操作的是英国一名年仅15岁的奥运志愿者。
当天，国际击剑联盟虽然驳回了韩国代表团的抗议，但韩国体育会表示，国际击剑联盟就计时设备的机械性能限度及计时员操作不熟练表示道歉。
申雅岚在之后举行的铜牌争夺赛中，最终败北，无缘奖牌。