朝鲜日报 中文网

韩国时间5日在英国伦敦格林威治公园（Greenwich Park）皇家炮兵营基地的奥林匹克射击场，只差最后一枪，这里将决出男子50米手枪的冠军。
观众们很安静，他们在注视着只剩最后一发的1号和5号射台选手崔英来和秦钟午。
这两位韩国选手在争夺金牌。
截止第九发，崔英来的成绩是653.4环，秦钟午是651.8环，相差1.6环。
50米手枪是变数很大的项目，一发可相差2至3环。
这是比赛经验甚至可以决定胜负的项目。
秦钟午有过憾失金牌的惨痛经历，他曾在雅典奥运会决赛失手，只射出6.9环。



秦钟午冷静地扣动扳机，子弹洞穿了50米外黑色靶心的中央，10.2环。
崔英来射出了1点方向的8.1环。
继慕尼黑世界杯之后，崔英来是第二次参加世界大赛。
对于他来说，或许最后一发的份量太过沉重了。
秦钟午以662.0环夺冠，崔英来以661.5环获得银牌。
两位选手在赛后不由自主地抱在一起相互庆祝。
这是韩国选手首次在本届奥运会包揽金银牌。
◇改写韩国奥运史1995年秦钟午在江原大学附属高中读一年级时，第一次摸枪。
对于射击项目来说，这个年龄有些晚。
不过，父亲的朋友知道他从小喜欢组装和拆卸模型枪，在他的建议下，秦钟午走上了射击之路。
入门4年后，秦钟午在韩国文化部长官颁奖的学生射击大赛上获得双冠王，并在2002年首次代表韩国参加了釜山亚运会。
秦钟午的精神集中力无人可比。
对于不好的事情，他很容易忘怀，不再去想，这种性格非常适合射击运动。