朝鲜日报 中文网

最初磕磕碰碰奥运出线的韩国女排如今晋级四强。
在韩国时间8日举行的伦敦奥运会8强战中,金炯实主教练率领的韩国女排以3比1战胜意大利队，晋级半决赛。
这是自1976年韩国女排在蒙特利尔奥运会上首次获得球类项目奖牌（铜牌）以来，时隔36年取得的最好成绩。
意大利队是去年世界杯冠军，也是最先获得奥运会出线权的强队。
去年世界杯，韩国队以0比3负于意大利，在12个参赛队中排名第9。
这次外界也普遍认为冠军种子意大利队会战胜韩国队。
不过，韩国队在比赛中先失首局的情况下接连扳回3局，逆转取胜。
意大利女排主教练巴博里尼表示：“胜利应该属于韩国队。
她们打得确实更好。
”意大利主攻手德尔科勒也表示：“韩国队的防守太强了。
我们失去了耐心。
”


图为，韩国女排8日在1/4决赛中以3比1战胜意大利队后，队员们为胜利欢呼。
金炯实主教练说：“队员们的团队精神和意志力让韩国队在‘死亡之组’B组中存活了下来，并变得强大。
这一次要创造神话，超越1976年在蒙特利尔奥运会上的铜牌。
”国际排联(FIVB)排名第15的韩国队将于9日晚11点和世界排名第一的美国队争夺决赛权。
对于曾在预赛B组以1比3负于美国队的韩国队来说，这是一次雪耻的机会。
◇韩国女排蜕变为“强队克星”韩国队今年5月在日本东京举行的8个队参加的世界预选赛中，以第二名（5胜2负）的成绩获得了伦敦奥运会的出线权（前4名）。
先后战胜了日本队（世界第5）和古巴队（世界第10）等。
韩国队在2008年北京奥运会前的世界预赛成绩为第6（2胜5负），未能出线。
这次出战伦敦奥运会是韩国队自2004年雅典阿运会（并列第5）之后，时隔8年重返奥运赛场。
5月通过世界预赛之后，为了在伦敦奥运会上赛出好成绩，金炯实和弟子们戴上了其自费投入600多万韩元定制的刻有奥运五环图案的金戒指。
不过，最终确定的小组赛对阵表令人大吃一惊。
因为韩国队和美国（世界第1）、巴西（第2）、中国（第3）、塞尔维亚（第7）和土耳其（第8）等强队一起被分到B组。
和A组的意大利（第4）、日本（第5）、俄罗斯（第9）、多米尼加（第11）、阿尔及利亚（第16）和英国队（第69，主办国）相比，B组的竞争显然要更为激烈。
在“死亡之组”中，排名不过第15的韩国队已经被其他队视为“案板上的鱼肉”。
首战以1比3负于美国队后，舆论竟然惊讶于“韩国队没有打零蛋”。
不过，韩国队在之后的比赛中上演了让人大跌眼镜的一幕。
韩国队相继战胜巴西队和塞尔维亚队，并和中国队、土耳其队打满5局，双双以2比3惜败。
最终，韩国队以小组第三的成绩晋级。
在1/4决赛中，韩国队也逆转战胜了意大利队。
◇韩国队将凭借金软景挑战美国队从预赛到1/4决赛，美国队6战全胜。
美国队仅在对阵韩国队和巴西队时，各丢过一局。
除此之外，包括对阵多米尼加队的1/4决赛在内，其他4场比赛全部以3比0完胜。
美国队在2008年北京奥运会获得了银牌，这一次的目标是获得首枚奥运金牌。
美国女排主教练休-麦卡琴曾率领美国男排获得北京奥运会金牌。
休-麦卡琴有5名助教，他们会实时分析对手的实力，并通过休-麦卡琴胳膊上的平板电脑向其提供统计数据和视频。
韩国教练组成员仅有主教练金炯实、助教洪成镇，以及一名分析员。
从某种意义上说，韩国队和美国队的胜负取决于在伦敦被评价为最具攻击力的主攻手金软景的发挥。
整体攻击力第1（165分）、团队攻击占比高达40%的金软景说：“虽然身体有些疲劳，但还是有信心打败美国队。
”美国对韩国的半决赛胜者将和日本对巴西的胜者争夺金牌。
只要进入决赛，金牌也有一拼。