朝鲜日报 中文网

韩日足球历史之战即将拉开帷幕。
“永远的对手”韩国和日本将于11日凌晨3时45分（以下均为韩国时间）在英国加的夫千年球场争夺2012伦敦奥运会男足铜牌。
两队8日下榻加的夫同一家酒店。
韩国队有关人士说：“韩国队被安排在3层，日本队则在5层。
双方球员在电梯里相遇，即便是眼神较量也都不愿认输。
”◇洪明甫VS关冢隆


这场比赛也是长期备战伦敦奥运会的两位教练的较量。
洪明甫自2009年2月执教U20（20岁以下）国家队后就一直梦想进军伦敦，他希望能画上“美丽的句号”。
洪明甫做球员时期，韩国队对日本队全面占据优势。
1993年世界杯亚洲区预选赛上0比1负于日本队后，他说：“如果再输给日本就挂靴。
”此后，包括被称为“东京大捷”的1997年世界杯亚洲区预选赛（2比1获胜）在内，洪明甫所在的国家队就再也没有输给过日本队。
曾在日本联赛效力的洪明甫比谁都了解日本足球，他在这次比赛中将采取什么样的战略引人关注。
关冢隆从2010年开始执教日本国奥队。
他还兼任日本国家队助理教练。
和洪明甫一样，他率领21岁以下球员组成的国家队参加只有23岁以下球员参加的2010年广州亚运会，并获得了冠军。
他和韩国国奥队体能教练Ikeda Seiko是早稻田大学教育学部校友，但比Ikeda Seiko低一年级。
日本国奥队在奥运会亚洲区预选赛和热身赛上表现低迷，他也受到舆论的谴责，但在奥运会上日本国奥队凭借强大的组织能力1比0战胜西班牙队，其执教能力也受到认可。
◇朴主永VS永井谦佑


日本记者的目光全部集中在朴主永身上。
朴主永在青少年时期多次攻破日本队球门的场面让他们印象深刻。
韩国国奥队在奥运会5场比赛中只打进3球，锋线乏力，现在只能期待朴主永爆发。
在韩国队与巴西队的半决赛中，朴主永被替换上场时对后辈们大喊“不要放弃”，球迷们希望他能破门得分。
几乎参加过所有日本不同年龄段国家队的永井谦佑在本届奥运会对阵摩洛哥队和埃及队的比赛中各进一球，表现可圈可点。
他的50米跑步速度为5秒8，被称为“日本的博尔特”，拥有惊人的速度，但在对阵埃及队的四分之一决赛中左大腿受伤，状态不是最佳。
在2008年11月的亚洲U19青年足球锦标赛上，日本队0比3惨败给韩国队，无缘U20世界杯。
亲身经历那场失败的永井谦佑在推特上写道：“将在这场比赛中洗刷4年前的耻辱。
”当时韩国队的主力球员具滋哲、金甫炅、金英权、尹锡荣、吴宰硕目前都是国奥队的中流砥柱。
◇奇诚庸VS扇原贵宏


在本届奥运会上，韩国队和日本队均凭借中场的出色发挥晋级半决赛。
中场大将奇诚庸和扇原贵宏可谓功不可没。
奇诚庸在比赛中起到衔接进攻和防守的作用，其出色的表现受到好评。
韩国队在2011卡塔尔亚洲杯半决赛（2比2战平后在点球大战中以0比3告负）和当年8月在札幌举行的热身赛（0比3告负）中均输给日本队，尝到过这些痛苦的奇诚庸说：“如果输给日本队，晋级半决赛就变得毫无意义。
这次一定要获胜。
”擅用左脚的扇原贵宏在中场为队友输送“炮弹”，任意球也由他负责。
他和上月刚刚加盟加的夫城俱乐部的金甫炅是大阪樱花队的队友。
KBS电视台解说员韩熙俊说：“只有通过紧逼阻止扇原贵宏传球，才能把比赛控制在我们脚下。
”◇李范永VS权田修一


在半决赛中，韩国队和日本队的守门员均发挥失常。
在与英国队进行的四分之一决赛中，李范永替换肩部受伤的郑成龙上场，在点球大战中成功挡住对方的射门，成为英雄，但在与巴西队的半决赛中出击失误而被对方攻入三球，受到球迷的指责。
日本守门员权田修一的处境和李范永相似。
在与墨西哥队的比赛中，在1比1战平的下半场第19分钟，权田修一的手抛球被对方拦截，让墨西哥队反超比分。
在一个小小的失误都能左右胜负的比赛中，两位门将的表现都不能让人放心。
他们能否正常发挥将成为韩日之战的重要变数。
洪明甫考虑让正在迅速恢复肩伤的外卡门将郑成龙首发上场。