朝鲜日报 中文网

18岁的孙延在虽然在奥运赛场上留下了些许遗憾，但喜悦之情仍溢于言表。
11日在英国伦敦温布利体育馆举行的伦敦奥运会艺术体操个人全能决赛中，孙延在获得了第5名（总分111.475分）。
孙延在接受记者采访时说：“结果令人难以置信。
非常开心发挥出了自己的水平。
”孙延在在前一天的4个项目中共获110.3分，总分排名第6，在韩国艺术体操史上首次闯入奥运决赛。
当天由10强选手竞争的决赛中，孙延在获得了圈操28.05分（第4），球操28.325分（第3），棒操26.75分（第9）和带操28.35分（第3），总分与铜牌得主切尔卡申娜（白俄罗斯）仅差0.225分。
如果没有抛向空中的两只棒全部掉落的失误，很可能为夺得史上首枚艺术体操奖牌的亚洲选手。
获得金牌的“艺体女王”卡巴耶娃（俄罗斯116.9分）在艺术体操史上首次实现蝉联两次奥运冠军。



孙延在说：“棒掉落的瞬间，我就对夺牌不再抱希望。
但伊莲娜教练对我说已经练了那么多，只要把这段时间的努力尽情展现出来就行，我才又重拾信心。
大家对我期待太高了，所以非常有压力。
即使很累，也无人可以诉说。
”孙延在克服了来自俄罗斯和东欧强手的压力，在本届奥运会上创造了新的历史。
现在的她已经在放眼4年以后。
孙延在说：“我是在顶级赛事上亮相仅两年的新手。
一直以来好像都是硬撑着从事运动，从现在开始将一边享受运动一边充满信心地努力下去。
我在今天的棒操表演中发现了新的需要改善的地方，所以直到赛后也没有哭。
我会努力，争取在下届奥运会上夺牌。
”问到是否想父母时，始终笑容灿烂的孙延在流下了眼泪。
她说：“昨天（9日）是爸爸的生日，我的成绩恰似一份好的礼物。
很想爸爸妈妈，谢谢你们！”即将于13日回国的孙延在说，今年在韩国的时间都算上也不到一个月，现在想先休息休息，释放一下压力。