朝鲜日报 中文网

8月24日是韩中建交20周年纪念日。
韩中两国的关系可以用“飞跃性发展”来形容。
建交当时每年只有13万人次的两国访客人数去年超过640万人次，贸易额也从64亿美元增至2206亿美元，增加了33倍。
但政治、外交领域的情况却完全不同。
在双方围绕北韩问题的立场分歧未能缩小的情况下，还面临着将脱北者强行遣送回北韩、中国渔船在西海非法捕捞、历史问题等矛盾堆积如山。
本报将在系列报道中通过对韩中两国专家的采访分析迎来建交20周年的韩中关系的现在并展望未来。
“过去50年里韩国在美国的帮助下发展，而今后50年则要与中国一起走。
现在需要的是了解中国（知中）、利用中国（用中）。
总而言之就是推进韩中两国和平共存的‘共进化政策’。
”延世大学教授文正仁在韩中建交20周年纪念日到来之前，于22日接受了本报采访。
文正仁在采访中强调了“和中国一起走的韩国”。
他表示：“在被称为韩国名校的延世大学，至今还没有单独的中国研究所。
要想以5000万人口面对13亿中国人，应该培养大批中国专家。
”下面为采访摘要：问：在过去20年里，韩中两国似乎保持着政治上冷淡、经济上积极交流的“政冷经热”的状态。
您认为这种状况会持续到何时？“如果韩中两国关系进入寒冷期，经济领域也会面临难关。
政治关系不好但经济关系良好的观点是一种错觉。
如果两国关系恶化，中国共产党（对韩国）感觉有负担，那么经济领域也会面临困境。
”问：在北韩人权运动家金永焕等问题上，韩中两国的标准仍有冲突，您怎么看这种现象？“现在是过渡期。
中国知识分子认为中国的人权状况会改善。
但随着中国不断介入国际社会，他们并不喜欢别人对自己指手画脚，这一点需要注意。
”


问：您认为中国新一届领导班子会如何构成、推行什么政策？“中国领导班子会利用一年时间循序渐进地转移权力。
尤其是这一次，除了胡锦涛的有力接班人习近平之外，还要关注中共中央政治局常务委员会由几人组成、组成人员结构等情况。
如果常委大都是共青团出身人士，就会继续推行重视市场的政策。
”问：在过去20年里，韩中之间的物质和人员交流均超过了韩美交流。
应如何协调韩中和韩美关系？“最重要的是改善南北关系。
应该防止美中两国在韩半岛问题上发生纠纷。
中国认为韩国现任政府很想对北韩进行吸收统一。
他们还认为韩美日加强合作不只是针对北韩，还针对中国。
”问：如何评价韩国对中外交的力量和战略？“和中国接壤的国家超过20个。
韩国虽然认为自己和中国是平等关系，但中国却更重视与美国、俄罗斯、印度、越南、缅甸等国之间的外交关系。
两国对对方的重视程度不对称。
韩国虽然没有必要认为自己是小国，但也应该认清客观现实。
”问：您说应该从本质上接近中国吗？“当然应该这样。
中国是共产党统治国家。
应该与中国建立各种各样的关系。
同时要培养大规模优秀人才。
让他们发挥桥梁作用，收集大量中国相关资料。
”问：在这种情况下，明年新上台的政府应该如何做？“新国家党候选人朴槿惠提到会推行均衡外交，还发出把重点放在中国的各种信号。
在野阵营的大部分领导人都访问了中国。
从目前的候选人承诺来看，能得出一个共同点，即维护韩美同盟的同时推行均衡外交，在东北亚构建多边安全合作机制。
”问：刚才所说的均衡外交是指卢武铉政府当时提出的“均衡者论”吗？“不是。
应该说是‘中庸之道’。
中庸和重心不同。
既不依赖美国也不依赖中国，把他们视为好朋友并建立能敞开心扉的良好关系，这就是均衡外交。
虽然因韩美同盟而与美国走得更近，但同时也和中国建立和解、合作关系，这也是均衡外交。
”问：韩国和中国各有6万多名留学生。
但听说感情很不好。
“韩国现在仍然有人用鄙夷、不友善的目光看待中国。
年轻学生需要建立新的模式。
韩国年轻人应该具备交叉文化认识。
”问：韩国和中国之间存在离於岛问题，专属经济区的界线至今尚未划分。
“我们越要使离於岛变成争论焦点，越想守护，中国网民就会越受刺激。
如果中国网络民族主义者发起行动，中国政府也不能不采取措施。
我们总想插旗，但没有必要使其演变成外交矛盾。
”问：韩中关系的最大变数是北韩吗？“是的。
中国韩半岛外交政策的目标表面是‘不统不乱’（既不统一也不混乱）。
他们希望韩半岛维持现状，也希望同时与北韩、韩国保持良好关系。
”问：如何评价金正恩掌权后的北中关系？“北中关系更深、更系统。
尤其是军方之间的关系非常深。
中国共产党和北韩劳动党通过对外联络部和国际部联系。
但反观韩国，党和军队与对方的接触都是有限的。
”问：您认为中国会袒护不弃核的北韩到什么时候？“中国很有可能会继续坚持不干涉他国内政的原则。
中国会强调与北韩的传统友好关系，继续推行不干涉他国内政的政策，不介入北韩内部问题。
”问：今后推进统一的过程中韩中关系会如何发展？“统一是南北之间的事。
中国会反对武力统一、战争统一。
当然也会反对南韩主导的吸收统一。
中国希望短期内不统不乱。
从中长期角度看，他们希望南北循序渐进地实现协议统一。
最重要的还是我们自己。
”文正仁教授简介：文正仁曾任卢武铉政府东北亚时代委员会委员长和国际安全大使，参与讨论韩中未来。
此后前往中国担任北京大学特邀教授，并出版《探讨中国的未来》（三星经济研究所出版）一书，记录了与清华大学国际问题研究所所长阎学通、北京大学国际关系学院院长王缉思等20多位中国专家之间的谈话。
他在书中强调：“我们过去所认识的中国已经不存在。
要站在中国的角度看中国。
”他目前担任中国改革开放论坛国际顾问。