韩半岛

两艘中国渔船济州触礁 15人死亡失踪

济州=朝鲜日报记者 吴在镛

查看韩文原文


在本报28日头版刊登的“千钧一发的中国渔船”照片中,被海浪猛烈拍打的两艘中国渔船危在旦夕(见图)。
除本报以外,其他主要报纸也在头版刊登了这张照片。
现已证实,第15号台风“布拉万”袭击济州地区的28日凌晨,两艘中国渔船在济州岛西归浦和顺近海触礁。
此次事故导致33名船员中5人死亡、10人失踪。
虽然这两艘渔船有充分的时间躲到附近港口——和顺港避免此次事故,但直到发生事故为止一直都在原地停留,其理由让人费解。
西归浦海洋警察署透露,中国渔船“粤江城渔91104号”和“粤江城渔91105号”(山东威海籍,吨位不详)27日晚12时20分在西归浦市和顺港东侧防波堤东南方向1.8公里处抛锚停靠。
因进入台风“布拉万”的直接影响范围,受到9米以上巨大海浪的冲击,情况十分危急。


▲28日上午,对在济州西归浦市和顺港东侧防波堤东南方向1.8公里处海域触礁的中国渔船展开了救援工作,一名船员正顺着绳子下船。
中国渔船“粤江城渔91104号”和“粤江城渔91105号”当天凌晨2时许受台风“布拉万”的影响触礁。
照片=NEWSIS


海警表示,当天为将中国渔船带到安全海域不断试图与其联系,但始终未能成功取得联系。
海警还说:“虽然一直在用中文进行广播,但这些渔船始终没有反应。
”据悉,西归浦海警还要求中国领事馆方面让相关渔船躲避,但这两艘渔船也没有回应领事馆方面的联络。
两艘渔船在台风中坚持一段时间后,最终于28日凌晨2时许触礁。
“粤江城渔91104号”渔船被撞成两截后被海浪冲到距离海岸30米处,在17名船员中仅有4人生存,包括船长在内的4人死亡,9人失踪。
91105号在触礁后也被冲到海岸,在16人中有14人生存(1人死亡,1人失踪)。
警方认为,这两艘渔船因进行了非法捕捞,所以在事发当时可能不愿靠近港口和码头。
警方正在调查具体原因。
海警相关人士表示:“中国渔船在济州附近捕捞时,如果遇到台风会引导他们暂时躲避到木浦港,如果情况危急,还允许在和顺港停靠。
”据警方透露,除以上两艘渔船之外,还有两艘未登记的中国渔船停在西归浦大静邑近海1.5公里处,最终在韩国海警和中国领事馆方面的劝说下,于28日凌晨进入济州港而幸免于难。


输入 : 2012-08-29 12:23  |  更新 : 2012-08-29 12:23

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP