韩半岛

韩啃老族增多:宁愿“寄生”不愿“蜗居”

Lee Jun-u

查看韩文原文

“没有一定要结婚的想法。
结婚的话生活质量可能会明显下降,与父母生活在一起更好。
”在首尔江南一家进口车卖场工作的李先生(36岁),目前住在位于龙山区东部二村洞的父母家里。
每个周末他都会在江南与女友看电影、兜风,享受约会。
虽然周围的人问“何时结婚”,但他却没有结婚的想法。
李先生说:“现在和父母生活在一起,才能住在好的小区,并享受文化生活。
但如果结婚,这些都会成为泡影。
如果父母给予帮助那当然很好,但父亲把退休金都赔在了股票上,几乎没钱了。
”李先生对已结婚的朋友怎么看?他说:“对父母给买房结婚的朋友,当然很羡慕。
如果不是这样,感觉不结婚更好。
周围为了还贷而辛苦的人太多了。
明明知道结婚后会因债务而痛苦不已,为什么还要选择结婚?”在首尔永登浦区大户型公寓(165平方米)和父母一起生活的上班族车小姐(32岁)也类似。
虽然在银行工作的男友催促车小姐结婚,但她却说“还没有这个想法”。
车小姐认为和父母生活在一起更舒服,她说:“去过已经结婚的朋友家里,因为房子太小感到很难受。
”就是说,更喜欢在宽敞的屋子里吃着母亲做的饭生活。
韩国型“啃老族”正在增多。
这些人因未能准备新房或不愿为准备新房而受苦,接近四十岁了还和父母生活在一起。
他们的婚姻观是“与其费劲结婚而受苦,还不如不结”,与老一代完全不同。
这些人的特征之一是,认为作为独立的大人倒不如以“年纪大的孩子”生活下去更好。
除与父母生活在一起的情况以外,还有虽然自己单独生活,但依然受到父母帮助照顾的情况。
成长在光州市的朴先生(31岁)毕业于首尔大学后在韩国最好的证券公司工作已有3年时间。
朴先生完全没有结婚的想法。
因为生活在故乡的父母不可能资助结婚费用。
虽然自己攒了6000万韩元,但在首尔任何地方也找不到新房。
他说:“如果结婚需要贷款1亿韩元以上,然后就要一直成为‘贷款的奴隶’生活下去。
“高丽大学社会系玄泽秀(音)教授表示:“最近的年轻人中,大部分都在父母身边丰衣足食地成长,几乎没有经历过经济困难。
在面对出生以来的第一次经济困难时依靠父母,从另一种角度来看,也是理所当然的事情。
”首尔大学心理学系教授郭锦珠表示:“虽然无法离开父母的子女本身存在问题,但不能让子女离开自己的父母也有责任。
”关键词:寄生单身/啃老族寄生单身是在上世纪90年代陷入长期萧条的日本首次流行的新词,指的是,虽然已经过了需要独立的年龄,但由于就业难和房价上涨,比起经济上的独立,更希望与父母生活在一起,节省生活费,维持目前生活水平的年轻人。


输入 : 2012-09-14 11:55  |  更新 : 2012-09-14 11:55

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP