朝鲜日报 中文网

规模相当于2003年“鸣蝉”和2007年“纳莉”的超强台风正在北上，预计贯穿韩半岛，因此可能造成重大灾害。
韩国气象厅14日预报说，正在北上的第16号台风“三巴（SANBA，澳门地名）”将从16日（周日）下午和17日凌晨开始对济州岛和全国地区造成直接影响。
此外，受台风间接影响，从16日上午开始，以济州岛、南海岸和江原岭东地区为中心，全国各处将降雨刮风。
气象厅表示，当天上午9时，“三巴”在日本冲绳岛东南方向710公里海域，以时速20公里的速度北上。
台风“三巴”的中心气压为920百帕(hPa），最大风速达到每秒53米（时速191公里），属超强台风，强风的半径也达到500公里。
以当天为准，该台风的威力相当于2003年的台风“鸣蝉”。
气象厅预测说，“三巴”对济州岛造成直接影响的16日下午，中心气压将达到930百帕，与台风“纳莉”相似。
而且最大风速也将达到每秒50米（时速180公里），保持一个非常强大的威力。
在济州岛和南海岸地区将刮起最大风速达到每秒50米以上的强风，并且截至18日，将降下最大500毫米的暴雨。
其他地区也将刮起每秒17至40米的强风。
“三巴”是自“纳莉”后时隔5年来首次在9月登陆韩半岛的台风。
气象厅相关人士表示：“具体移动路线无法确定，但很有可能贯穿韩半岛造成很大损失。
17日晚从全南丽水附近登陆后，很可能于18日凌晨从北韩元山附近出去。
”