韩半岛

残疾人雨中示威 韩警察撑伞一小时

Park Sang-gi/ An Jung-hyeon

查看韩文原文

17日下午,有人在推特上登出一张照片,照片中一位警察正为在首尔永登浦区汝矣岛洞国会正门前坐着轮椅进行示威的残疾人撑着雨伞。
这张照片通过推特等社交网迅速传开。
照片中的主人公是首尔地方警察厅33机动队第一梯队的警察权胜弼(音)和残疾人团体“设施生存自然队”的一名30多岁的男性成员。
有关照片的事情是这样的:权胜弼每天中午要在国会门前执勤1小时,当天,他也在同一时间来到国会正门。
当天发布了台风警报,因此他在出门时带了把雨伞和雨衣。
权胜弼心想“应该没什么不寻常的事吧”,可在他到达正门后却发现一名残疾人在雨中举着写有“请保障重症残疾人和普通国民一样的基本权利”的牌子进行示威。
权胜弼问换班的警卫怎么回事,对方说从上午开始就在这里示威。


▲17日中午12时48分许,一位推特用户上传了题为《雨天国会前一位示威残疾人和撑雨伞的警察》的帖子和照片,通过社交网迅速传开。
照片=推特


随后权胜弼走向了这名残疾人。
他建议说:“今天有台风很危险,赶紧回去吧,改天再来怎么样?”而残疾人说:“今天是轮到我的日子,不能回去。
必须坚持到下午1点半。
”该残疾人所属团体为了提高重症残疾人的待遇,从上月13日开始一直由成员轮流进行1人示威。
权胜弼说:“那么就拿着雨伞吧。
”并将自己的雨伞递过去,这名残疾人说:“因为身体不便无法撑伞。
”听到这句话的权胜弼走到这名残疾人的后面撑起了雨伞。
就这样,两人默默无语地在台风中坚持了一个小时。
权胜弼说:“因为风力很大,很难进行对话。
”两人就这样默默地度过了一个小时。
当天中午12时48分许,一位网友在推特上登出题为《雨天国会前一位示威残疾人和撑雨伞的警察》的帖子和照片,随后无数人转载,这件事成为了热门话题。
网友纷纷留言说“让这位警察当警署署长吧”、“很美。
希望这道风景在韩国能随处可见”、“因为有这样的警察,还有希望”等。
这名残疾人在接受一家媒体采访时说:“举行了一个月左右的示威,但没有什么效果。
希望通过今天的事情,能有更多人关注此事。
”权胜弼说:“做梦也没有想到这件事情会在网上成为热门话题。
我只是做了应该做的事情,没什么了不起的。
一下子受到这么多的关注,感到有些慌张和难为情。


输入 : 2012-09-18 15:54  |  更新 : 2012-09-18 15:54

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP