朝鲜日报 中文网

据预测，今年中秋假期较短，返乡路将比去年更加艰难。
韩国国土海洋部19日表示，返乡车辆将集中于中秋前一天，即9月29日，预计首尔至釜山最长需要9个小时，而首尔至光州将需要7个小时。
与去年中秋相比，首尔至釜山和光州所需时间分别增加1小时40分和1小时10分。
首尔至大田和木浦分别需要4小时40分和7小时30分，比去年中秋增加40到50分钟。
首尔至江陵将需要4小时20分。
相反，因从中秋休假开始到开天节（10月3日），交通量比较分散，预计归京路相对会比较畅通。
韩国交通研究院上月以全国8000名成年人为对象，就中秋休假移动计划进行了问卷调查。
结果显示，表示在中秋前一天的29日返乡的受访者最多，达到34.8%。
其次为29日下午（20.0%）、30日上午(14.7%)、28日下午(14.4%)等。
关于归京时间，表示中秋当天（30日）下午出发的受访者最多，达到31.3%。
表示在假期最后一天的下月1日下午返回的受访者也很多，达到29.8%。
预计今年中秋长假期间（9月28日至10月3日，6天）将有2925万人返乡，平均每天达487万人，比去年中秋假期（533万人）减少8.6%。
表示因假期较短放弃返乡的受访者有20.0%。
另外，在表示返乡的人中，将有81.5%的人利用轿车返乡。
其次为客车(13.9%)、火车(3.6%)、飞机(0.6%)和客轮(0.4%)等。
国土海洋部表示，将中秋假期定为特殊运输期间，并将列车数量从4928辆增至5679辆，增加751辆（15.2%），最大限度地增加运力。
此外，为方便回京的人，在本月30日和下月1日两天里，将首都地区公交车和地铁运营时间延长至凌晨2时。