朝鲜日报 中文网

大约从10年前开始，在考生中就流传着“世界杯怪圈”的说法。
就是说，在4年一次的世界杯那年，球迷较多的男考生在考场发挥不好，而女考生相对发挥得很好。
这还有一定程度的数字统计依据。
2001年司法考试第二轮的女性合格者比率仅为17%，而到举行韩日世界杯的2002年升至24%，到2003年又降至20%。
举行德国世界杯的2006年的女性合格者比率为38%，高于2005年和2007年。
在举行南非世界杯的2010年，女性合格者比率高达42.1%。
世界杯于6月份举行，这与司法考试的三轮考试中通过第一轮考试才可参加的第二轮考试时间重叠。
首尔大学政治外交学教授朴钟熙（音）和美国华盛顿大学教授安德鲁·马丁于本月20日发表的题为《红魔提高了韩国法律界人士的多样性吗》的论文，用科学分析方式论证了前面所提到的这种相互关系。
朴钟熙在论文中写到，“在举行世界杯的2006年和2010年司法考试合格者中，女性所占比率达到超过了统计误差范围的大幅增长”。
即使考虑到参加司法考试的女性逐渐增多，举行世界杯当年的“女性热潮”仍是世界杯这个变数更有利于女性的“特殊现象”。
朴钟熙在分析过程中，使用了比较世界杯当年和前一年的司法考试第一轮合格者的性别比例与世界杯当年的司法考试第二轮合格者的性别比例的方式。
其结果，2006年和2010年比起第一轮合格者，第二轮合格者的女性比例高出7个百分点以上。
朴钟熙推算，通过这种“世界杯效果”增加的司法考试女性合格者达到106人。