韩半岛

安哲秀最后时刻退选 原因引发关注

黄大振/洪永林

查看韩文原文

无党派大选候选人安哲秀23日宣布退选,他阐明的理由是“继续就一体化方式针锋相对是对国民的无理”、“不管对错都会违背新政治的本质,给国民带来更多的伤害”。
就在前一天,安哲秀还就推举共同候选人的民意调查规则与文在寅展开激烈争论,当天下午还为注册候选人前往有关部门开具无犯罪记录证明。
但最后却在距离候选人注册日只剩两天的时候宣布退选。
据政界分析,最近在民意调查中支持率下降对其产生了不小的影响。
他很难确保自己在与民主党候选人文在寅的竞争中能够获胜,所以为了政治前途选择自己主动退出。
◇在民意调查中落后安哲秀当天表示:“因为我的不足,无法实现国民追求变化的愿望,所以现在退出。
”对于安哲秀所说的“不足”是指什么有各种不同的解释。
在最近实施的民意调查中,安哲秀一直落后于民主统合党候选人文在寅。
文在寅阵营提出了“两者对决+共同候选人适合度”方案,而安哲秀则主张“两者对决+共同候选人支持率”。
据民调专家分析,从最近实施的民调结果来看,无论采取哪种方式推举共同候选人,安哲秀都处于不利局面。
在一个月前各媒体实施的调查中,安哲秀无论以哪种方式和文在寅对决都领先于对方,但本月6日开始与文在寅进行联手谈判后,民调结果开始对安哲秀不利。
从SBS和TNS 本月17日至18日实施的调查结果来看,即使采取安哲秀提出的方案(两者对决+支持率),也是文在寅稍微领先。
“两者对决”的结果是以朴槿惠支持率为准求出文在寅和安哲秀支持率的“标准化分数”,文在寅和安哲秀分别为48.4分和51.6分。
标准化分数是指,以朴槿惠分别同文、安两人对决的支持率为基础,为使文安两人的支持率之和达到100而求出的值。
在此次调查中,使“共同候选人支持率”之和达到100分并求出标准化分数时,文在寅和安哲秀分别为51.8分和48.2分。
将这两个分数合计后求出的平均值分别是文在寅50.1分、安哲秀49.9分(共100分),文在寅以微弱优势领先。
如果以R&R在本月19日至21日实施的调查为基础,安哲秀和文在寅分别在两者对决和支持率方面领先,但在“支持率”方面拉开较大距离的文在寅最终的平均分数为50.45分,领先于安哲秀(49.55分)。
如果以Media Research在一个月前的10月27日实施的调查为基础采取这种方式计算,安哲秀在两者对决方面占优势,在支持率方面安哲秀(47.8%)也大幅领先于文在寅(41.8%),因此,总分也是安哲秀(52.65分)领先于文在寅(47.35分)。
◇支持者严重流失 据分析,为自己的政治前途筹谋也是安哲秀突然宣布退选的一个原因。
他认为,如果继续就联手方案与文在寅展开激烈争论,会遭到自己的未来政治基础,即在野阵营支持者更强烈的指责。
据说,安哲秀一度中断联手谈判后,在野阵营支持者大量流失,安哲秀阵营也感觉到了这一点。
他们认为,在这种情况下如果继续坚持有利于自己的原则,但在推举共同候选人的时候失败,必然会在政治上受到巨大冲击。
据悉,21日与文在寅进行的电视辩论中,安哲秀被认为输给了对方,这也促使他做出退选的决定。
◇“政治前途”扑朔迷离安哲秀当天在记者会上表示:“虽然新政治的梦想暂时推迟,但我安哲秀是真心渴望新时代、新政治。
无论这条路多么难走,我都会付出一切继续走下去。
我绝不会忘记赋予我的时代和历史使命。
”这表明他今后还会继续从政。
但很多人观测称,他的政治未来扑朔迷离。
民主党相关人士表示:“本届大选结果以及他给民主党内部带来的变化将影响安哲秀的政治前途。


输入 : 2012-11-24 11:46  |  更新 : 2012-11-24 11:46

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP