韩半岛

朴文昨天最后冲刺 大选结果或今夜出炉

权大烈

查看韩文原文


韩国第18届总统选举从19日早6时到下午6时在全国13542个投票站进行。
选民总数为4050.7842万人,比5年前的第17届大选增加285.4324万人。
在18日拉票活动的最后一天,各位候选人纷纷举行记者会并以首尔和釜山地区为中心进行了最后的拉票活动。
新国家党总统候选人朴槿惠当天在位于首尔汝矣岛的党部举行记者会时表示:“我没有要照顾的家人,也没有能继承财产的子女,你们大家就是我的家人,让你们幸福就是我从政的理由。
我愿怀着一个为家人献出一切的母亲的心,照顾好每一位国民的生活,成为一位民生总统。
”朴槿惠表示:“我要让倒下的中产阶层重新站起来,开创中产阶层70%时代。
再次创造‘要过好日子’的神话。
”朴槿惠当天在最后一次拉票活动中表示:“我们现在要走向未来,不能再回到失败的过去。
在野党所说的政权更替只不过是回到失败的‘卢武铉政府’。
”她还表示:“如果我当选总统,我会挑选年轻有为的人才,打造有为的政府、年轻的政府。
我绝不会让国民分裂,而且要开创历届政府没有实现的国民大团结的新历史。


▲新国家党总统候选人朴槿惠18日晚在首尔光化门拉票活动中发表演讲后,与支持者们击掌。
朝鲜日报记者 摄影


民主统合党总统候选人文在寅在最后一次记者会上表示:“事实已经证明新国家党没有能力,也没有资格再成为国家代表。
应该由新的团队取而代之。
推行总统直选制25年后的现在,应该结束一个时代,开启新时代的大门。
我文在寅将打开新时代的大门。
”文在寅还表示:“权力在动摇选举。
而投票会战胜权力。
弃权是在包庇错误的过去5年。
”文在寅当天在最后一次拉票活动中表示:“我会整顿充满对立和憎恶的政治文化以及地区主义政治,建立和平、相生、团结的政治模式。
我不仅仅要成为支持者们的总统,更要成为全体国民的总统。
”文在寅还表示:“我希望大家相信国家是为国民而存在。
我会成为像朋友一样、像邻居一样的总统。
韩国历史上从未有过这样的总统,我很想尝试一次。


▲民主统合党总统候选人文在寅18日晚在大田站广场拉票时与支持者们握手。
朝鲜日报记者 摄影


中央选举管理委员会的一位相关人士表示:“如果真如外界预测的那样双方势均力敌,那么最终结果在今夜晚些时候才出炉。
2002年大选时,晚10时以后才确定卢武铉当选,本届大选可能会更晚。


输入 : 2012-12-19 09:36  |  更新 : 2012-12-19 09:36

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP