韩半岛

朴槿惠造访企业协会 先顾小后顾大

金时现

查看韩文原文

▲韩国候任总统朴槿惠26日造访了首尔中小企业中央会会。
这是她会见中小企业中央会负责人时和他们一起开心地笑。
联合摄影记者团 摄影


韩国候任总统朴槿惠26日在首尔汝矣岛中小企业中央会馆接连会见了中小企业中央会、小工商人团体联合会会员,然后造访大企业领导人组织——全国经济人联合会(全经联)。
她是首先造访中小企业中央会的第一位候任总统。
历届候任总统或者一起会见经济五团体负责人或者首先造访全经联。
朴槿惠当天见到中小企业中央会负责人时说,“我要成为中小企业总统”,表明把救活中小企业作为经济核心课题。
就是说,要直接扶持经济基层结构,以夯实经济基础,而不是追求经济增长率,首先发展大企业以惠及平民的“涓滴效应(trickle down effect)”。
朴槿惠说,要把政府的支持从以大企业为主转到以中小企业为主上来。
要坚决取缔大企业无理下调供货单价、截取中小企业技术、侵害中小企业经营领域等横暴和不公正交易。
她还说:“今天的大企业也是从中小企业开始,然后发展成中坚企业、大企业的。
可是现在这样的链条断了,要重新接上。
”接着,朴槿惠造访全经联会馆,向大企业负责人强调了实现“经济民主化”的重要性。
她说:“今后要克服经营困难,首先不要进行调整结构和裁减员工,再难也要想方设法保住员工的工作岗位,劳资共同分担痛苦。
我认为,解雇正当年的员工,这样的作法应该加以克制。
希望企业作出努力让他们干到退休年龄。
”她说:“我们的大企业走到今天,国民作出了大力支持和牺牲,国家也作出了很大的支持。
所以我们的大企业具有‘国民企业’性质。
大企业要追求与全社会共存共荣。
”新国家党相关人士说:“朴槿惠经济政策的核心是提高就业率。
若经济结构发生变化,以出口为主的大企业能带动提高经济增长率,但无法创造工作岗位。
所以要全面提高国民的幸福指数,只能靠中小企业和小工商业者的繁荣,搞活内需市场。


输入 : 2012-12-27 10:24  |  更新 : 2012-12-27 10:24

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP