朝鲜日报 中文网

庆南一所国立大学的中国学系学生小金在升入4年级之前的今年2月休学。
此后，他每天早8时到大学图书馆，直到晚11时学习英语和常识。
吃饭和休息时，和在图书馆学习的其他5名同年级学生一起行动。
这些人也正在休学。
该校中国学系4年级50名学生中,有近一半的24人正在休学。
小金说：“不久后就要毕业，成为青年无业者，因此还不如通过休学维持学生身份。
最近的大学生休学2、3个学期是必须的。
”据调查，韩国的大学休学生已接近100万人。
据教育科学技术部下属韩国教育开发院(KEDI)的《2012年教育基本统计》显示，今年的休学生人数（以4月1日为准）达到93.2703万人，相当于去年新生儿人数（47.14万人）的两倍。
因此，出现了一个既不是学生也不是社会人的新阶层“休学生”。
休学还成为韩国社会的大学文化之一。
休学生人数在2001年首次突破90万人后，截至去年，连续12年没有跌破90万人。
另外，据本报采访组今年对全国216所四年制大学8069个系的休学率进行调查的结果显示，休学率在30%以上的学校为95所（43.98%），而休学率在30%以上的系达3390个（42.01%），其中1002个系的休学率超过40%。
休学生人数在一半以上的系也达到249个。
在本报采访组最近对100名休学生进行的深层采访中，有90人回答称“为了获得证书和赚取学费，必须要休学”。
专家对休学生达百万表示担忧。
韩国职业能力开发院主任蔡昌埈（音）表示：“休学生推迟了年轻人进入劳动市场的时间，而这最终将演变为晚婚晚育、不利于应对老年生活等各种社会问题。
”高丽大学社会系教授李明镇（音）表示：“3名大学中就有1人休学的事实表明，学生无法顺利步入社会，这可能会阻碍韩国社会的成长步伐，问题非常严重。
”