朝鲜日报 中文网

去年夏天，在英国伦敦东部卓越体育场，30岁的张美兰在结束最后一场奥运会比赛后跪地。
她亲吻自己的手，然后依依不舍地抚摸着杠铃。
“谢谢你，让我没有受伤……”韩国最强女大力士放下了杠铃。
张美兰所属的高阳市政府队8日表示：“张美兰上周表达了退役意向。
”张美兰将于10日下午2时在高阳市政府举行退役记者会。
张美兰是21世纪韩国举重项目的骄傲。
她曾实现世界锦标赛四连冠，并在2008年北京奥运会上在韩国女子举重选手中首次夺得金牌。
在国家队中，张美兰是给后辈们泡茶倾听她们苦恼的热心大姐。
韩国国民深爱着这样的张美兰。
张美兰的父亲是前举重选手张浩哲（音），她是家中一儿两女中的长女。
张美兰就像名字的含义“美丽的兰花”一样，具有淑女品德。
她从小开始学习钢琴，现在也喜欢摄影、欣赏美术作品、阅读诗集。



张美兰接触举重时间较晚。
尚志女中毕业前夕的1999年1月，张美兰在父亲的劝导下进入举重队。
张美兰后来回忆说：“刚开始埋怨父母让自己选择了费力的运动。
”优越的才能无法掩盖。
张美兰进入举重队6个月就在全国锦标赛上荣获第3名，而在就读于原州工业高中3年级时，在全国体育大会上已经4次打破韩国纪录。
2008年是张美兰的鼎盛时期。
当年参加北京奥运会的张美兰在女子举重最大级别（75公斤以上级）比赛中，抓举（140公斤）、挺举（186公斤）和总成绩（326公斤）均创下世界新纪录并夺得金牌。
但没有休息的训练和比赛慢慢损耗着张美兰的身体。
盆骨、腰部、肩膀等处都有伤。
2010年年初还遭遇了交通事故。
同年，张美兰在世界锦标赛上未能实现5连冠。
虽然在广州亚运会上夺得金牌，但成绩（合计311公斤）大不如前。
虽然此前也不断出现退役传闻，但张美兰经过1年多的空白期后出战去年的伦敦奥运会，并获得第4名。
而在去年10月举行的全国体育大会上，连续10年实现3冠王。
而这也是她最后一场比赛。
今后，张美兰将集中于基金会活动和学业。
去年2月，张美兰为帮助非人气项目选手成立了“张美兰基金会”，而且还在龙仁大学攻读体育学博士课程。