韩半岛

美智囊为韩美关系把脉:中国崛起很关键

采访美国传统基金会主席埃德温•福伊尔纳

朝鲜日报驻华盛顿特派记者 任敏爀

查看韩文原文

“与韩国、日本朋友聊天时发现,两国立场一致的部分占95%。
存在分歧的部分只占5%。
我觉得韩日新政府完全可以携手合作发展那95%,而不去强调那5%。
”美国“保守主义的摇篮”、著名智库传统基金会主席埃德温•福伊尔纳即将离开工作了40年的岗位。
他于当地时间9日在华盛顿特区办公室接受了本报的告别采访。
他在采访中表示:“韩日纠纷最近成为美国政府最头疼的事情。
”福伊尔纳1973年创立美国传统基金会后,从1977年开始担任主席,前参议员吉姆•德敏特将于今年4月接替他的职务。
福伊尔纳将出席美国传统基金会、韩半岛先进化基金会、朝鲜日报社30日至31日在首尔共同举办的“韩半岛未来”国际会议。
下面为采访摘要:

▲埃德温•福伊尔纳接受本报告别采访时表示:“过去40年韩美关系中的最大变化就是中国的崛起。
在了解中国意图方面,韩国的作用比以往任何时候都重要。
”图为,福伊尔纳2010年年末接受本报采访时的情景。
朝鲜日报记者 摄影


问:在过去40多年的韩美关系中,韩国的作用有何改变?“韩美关系中的最大变化就是中国的崛起。
中国现在仍不透明。
在了解中国实力、意图方面,韩国的作用比以往任何时候都重要。
”问:据说您和韩国候任总统朴槿惠之间有些交情?“我个人把朴槿惠当成朋友。
20多年来,我们经常在各种正式、非正式场合见面,我还邀请她到我位于华盛顿的家中用餐,并进行了非常愉快的交谈。
我坚信朴槿惠和奥巴马领导下的韩美关系会比任何时候都稳固。
”问:您认为韩国今年面临的最大挑战是什么?“北韩新领导班子上台已经一年,但平壤发出的信号似乎并不乐观。
金正恩好像还想延续其祖父和父亲推行的对峙政策。
北韩的行为明显违反了联合国决议,他们所做的事对韩国、美国乃至全世界都没有任何好处。
”问:新任国务卿约翰•克里会推行什么样的韩半岛政策?“奥巴马第一届政府推行的韩半岛政策从大框架上看很合理且具有一贯性。
就韩半岛政策而言,‘可预测性’非常重要,奥巴马的韩半岛政策并未像想要撤走驻韩美军的吉米•卡特时期那样带来巨大冲击,这一点我想给予高度评价。
克里暂时会致力于中东危机、阿富汗撤军问题,没有太多时间处理韩半岛和北韩问题,所以应该会稳定地维持现状。
”问:韩日两国目前因历史和领土问题发生纠纷,您如何看待这个问题?“华盛顿、首尔、东京紧密合作是应对北韩威胁、牵制中国、维护地区稳定等所有问题的核心要素。
”问:美国重返亚洲战略是否会引发中美冲突?“中国现在正在构想自己主导的世界是什么样子,以及什么样子最有利于自己。
不能说美中一定会发生冲突,但必须让中国明白美国会继续留在亚洲。
不只是安全领域,在扩大经济和个人自由等所有领域,亚洲都是美国未来利益的核心地区。
”问:美国是否对中国的崛起感到不安?“中国崛起对经济、人权等很多领域是个挑战。
最近到中国见到的一位党高层干部说‘Facebook像色情网站一样不健全’。
除了安全威胁,很多人担心这个问题。
”问:韩国社会在大选后出现了代沟等严重后遗症,您怎么看?“我是支持共和党的保守主义者。
但是,‘一个时期内只有一位总统’,我会努力寻找可以与现任总统奥巴马合作的地方。
如果意见不一致,提出对策即可。
韩国民主化从零开始并在短期内取得巨大进展,因此我对韩国民主化的未来持乐观态度。
”问:今后有何打算?“我会继续参与制定政策,还想凭借MBA学历到民间企业工作。


输入 : 2013-01-11 16:25  |  更新 : 2013-01-11 16:25

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP