韩半岛

韩短道名将入籍他国待东山再起

张珉锡

查看韩文原文

安贤洙


维克多•安(安贤洙的俄罗斯名字)的手机铃声是维克多•崔的歌曲。
俄罗斯摇滚乐传奇人物、高丽人第三代维克多•崔(1962-1990年)是拥有韩国血统的俄罗斯名人之一。
维克多•安说:“在给自己取俄罗斯名字时,希望像维克多•崔一样在这里名声大振。
希望现在的俄罗斯人提起‘韩国’时,最先想起我。
”日前记者通过电话采访了正在俄罗斯莫斯科训练的“短道速滑皇帝”安贤洙(见图)。
安贤洙即将参加18日在瑞典马尔默举行的欧洲锦标赛。
他说:“虽然参加过很多大赛,但参加欧洲锦标赛还是第一次。
更加切实感受到是在代表俄罗斯而非韩国参赛。
”安贤洙是让韩国引以为自豪的世界顶级短道速滑选手。
他在2006年都灵冬奥会上以压倒性实力获冕“三冠王”,在世界锦标赛上,从2003年到2007年5次获得个人全能冠军。
但2008年1月受伤后,安贤洙曾经辉煌的运动生涯一落千丈。
他在训练过程中撞到护栏,左腿膝盖骨骨折,接受了4次手术,逐渐被人们遗忘。
在2011年4月进行的韩国代表队选拔赛中落选两个月他后前往俄罗斯。
安贤洙说:“刚开始的身份是俄罗斯代表队陪练,但一直在关注我的俄罗斯冰上联盟建议我加入俄罗斯国籍。
当时想不能就这样结束(运动生涯),于是选择了需要我的地方。
”之所以选择加入俄罗斯国籍,对奥运会舞台的渴望也成为决定性因素。
他说:“如果在温哥华大赛上获得奖牌,可能当时就会选择退役。
但错过一次奥运会后,让我明白了那个舞台有多么珍贵。
” 在俄罗斯期间,安贤洙并非从一开始就一帆风顺。
在2011年首次参加的俄罗斯国家队选拔赛上,安贤洙连“综合排名前十位”都没能进入。
与以前的教练见面后,安贤洙找到了突破口。
过去在国内联队与他曾有过师徒之缘的黄毅焕(音)教练加入俄罗斯国家队后,逐渐安定下来的安贤洙逐渐恢复了状态。
在去年10月举行的加拿大短道速滑世界杯第一站比赛上,他获得1000米冠军,时隔5年在国际大赛上荣获金牌。
此后,在世界杯第三站比赛1000米和第四站比赛1500米项目中也荣获冠军。
在每次大赛上与韩国选手展开竞争是安贤洙的宿命。
安贤洙在自己的强项1000米和1500米上与韩国选手郭润起和卢珍圭等成为竞争对手。
虽然在赛场上碰面时相互都热情地打招呼,但每当看到胸前带着太极旗图案的他们,安贤洙的心里就有些不是滋味。
安贤洙说:“在俄罗斯首次获得金牌时听到了俄罗斯国歌,而不是韩国国歌,当时心里别扭,眼前的俄罗斯国旗也让我很不适应。
但这是我自己选择的路,因此只能接受,并且目前正在俄罗斯享受愉快的运动生涯。
”安贤洙还说:“虽然比以前更加享受运动,但来自奥运会的压力依然很大。
将努力做好准备,1年后在索契不留遗憾。


输入 : 2013-01-16 17:46  |  更新 : 2013-01-16 17:46

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP