朝鲜日报 中文网

在中国吉林省集安市麻线乡发现了与广开土大王碑简略版相似的高句丽石碑。
至今为止发现的高句丽石碑，继414年（长寿王3年）建立的广开土大王碑和据推测也是建立于长寿王时期的忠州高句丽碑（第205号国宝）之后，这是第3块。
集安是高句丽早期的首都，因此有很多古墓等高句丽遗迹。
韩国历史学界表示“在集安发现高句丽碑是考古学的大事件”，并兴奋不已。
因为这是可查明高句丽的政治、经济、文化、社会制度等的重要资料。
学界认为，在解开资料奇缺的5世纪高句丽历史谜底方面，集安高句丽碑将起到划时代的作用。
◇集安高句丽碑发现过程中国国家文物局发行的《中国文物报》在本月4日的报道中介绍称，去年7月29日，麻线乡居民在麻线河边发现石碑后，向集安市文物局申报。
据认为，在麻线乡有1000多个高句丽古墓，其中千秋墓和西大墓王陵被登记为联合国教科文组织世界文化遗产。
《中国文物报》报道说，在千秋墓东南方向约456米、西大墓西南方向1149米处发现了高句丽碑。
此次在集安发现的高句丽碑可能是“守墓碑”，包括管理历代王陵的内容。



▶▶▶ 点击图片可看大图◇集安高句丽碑有何内容414年长寿王时期建立的广开土大王碑在19世纪80年代日本公开碑文后被世人所知。
碑文内容包括，从朱蒙的建国神话开始到广开土大王的历代大王的世系，并记录了广开土大王的征服活动和业绩。
最后，还记录了看守王陵的“烟户”名单和管理规定。
集安高句丽碑的内容与广开土大王碑的简略版相似。
该石碑并不完整，上下部分缺了一块，碑上刻有218个体字，但可解读的字仅有140个。
第一行“始祖邹牟王之创基也”的字体与广开土大王碑上的开始部分一模一样。
随后写道“○○○子河伯之孙”，意为“朱蒙是河伯（河神）的孙子”。
这与广开土大王碑上的内容相似。
在广开土大王碑上，将朱蒙称为“天帝之子”，并称朱蒙的母亲是“河伯之女”。
上半部分缺失的石碑内容很有可能是“天帝之子”等介绍高句丽天孙的神话。
此后的碑文内容为“‘烟户’留守，四时祭祀”、“富人可以买卖守墓人”、“立碑刻上20名烟户姓名转告后人，不能随意买卖守墓人”等。
用花岗岩制成的集安高句丽碑高173厘米，宽60.5至66.6厘米，厚度为12.5厘米，重达464.5公斤。
碑文共有10行，只有第10行为20个字，其余每行均为22个字。
字数仅为有1775个字的广开土大王碑的八分之一左右。