朝鲜日报 中文网

全球智障人的体育庆典、2013年平昌冬季特奥会于29日拉开帷幕，开始为期8天的角逐。
开幕前一天，即28日，两个圣火的合并仪式在平昌国民体育中心举行。
17日在希腊雅典采集的圣火，23日从光化门广场出发后分两条路线在韩国全境传递2500公里后，在仪式上相聚。
缅甸民主化运动的象征、诺贝尔和平奖得主昂山素季女士28日通过仁川机场入境。
昂山素季表示：“我在人权问题上的看法和特奥会精神一致。
希望本届特奥会以后韩国人对智障人的看法有所改变。
”昂山素季29日出席特奥会开幕式，30日将在“全球发展峰会(Global Development Summit)”上发表主题演讲。
各国领导人将在“全球发展峰会”上讨论如何让智障人“生活得更好”。
本届特奥会开幕式将于29日下午6时在江原道平昌龙坪体育场举行。
来自111个国家的3190名运动员和韩国总统李明博等国内外人士以及志愿者等共4200多人将出席开幕式。
韩国代表团（236人）在所有参赛国中规模最大。



开幕式演出的主题是“梦想合唱团 (Dream Chorus) ”。
意思是智障人和正常人共创美丽和谐之音。
特奥会运动员代表团29日在平昌和江陵特奥村举行入驻仪式，30日开始正式投入比赛。
这是韩国首次举办冬季特奥会，引起高度关注，特奥会组委会已经针对前往平昌和江陵地区游客的交通和住宿等问题制定了对策。
除开闭幕式外，可以观看特奥会所有比赛的入场券“特别通行证”（1万韩元）已经售出8万多张。
门票还附有各种优惠券，可以在前往江陵和平昌地区度假村时享受打折优惠，还可以免费参观一些旅游景点。
观看比赛后拿着盖有证明印章的门票还可以享受各种优惠。
游客可以乘坐往返大巴前往江陵和平昌的比赛场馆。
经由平昌Alpensia度假村、龙坪度假村、龙坪体育场和江陵室内冰上体育场的班车分两条路线运行。
班车将在30日至举行闭幕式的下月5日期间，每天上午9时至晚9时30分运行，间隔为30分钟。
详情可登录平昌特奥会网站(www.2013sopoc.org)查询。
下月5日举行的闭幕式上，平昌特奥会宣传大使、“花滑女王”金妍儿将献上精彩的冰上表演。
不久前刚刚结婚的“花滑皇后”关颖珊（美国）很有可能与金妍儿一起亮相。