朝鲜日报 中文网

“花滑女王”金妍儿时隔2年在世界大赛上再露峥嵘。
2013年国际滑联（ISU）花滑世锦赛女单短节目赛事于韩国时间15日在加拿大安大略省伦敦市百威花园球场举行，金妍儿获得第一名。
金妍儿的技术分（TES）和艺术分（PCS）分别为36.79和33.18，总分为69.97分。
金妍儿在短节目排名第一，获得了自由滑参赛资格。
在35名参赛选手中，只有短节目排名前24的选手可以获得自由滑资格。
金妍儿的劲敌、日本选手浅田真央的技术分和艺术分分别为29.70分和 32.40分，总分62.10分，排名第六。
排名第二的是意大利选手卡罗琳娜-科斯特纳，技术分34.01分，艺术分33.85分，总分66.86分。
金妍儿的成绩低于预期，她在赛后表示：“很遗憾，结果不如预期。
”不过，金妍儿仍保住了第一位。
金妍儿的第二次跳跃——后内点冰三周跳被判“错误（Wrong Edge）”，扣掉了0.2分。
除此之外，金妍儿的表现无可指摘。
第一次跳跃——勾手三周跳接后外点冰三周跳足组合获得1.40分的完成分，足见质量之高。
前外两周跳也完成得很好。
虽然艺术分偏低，但是仍可以接受。
金妍儿也表示：“第一次旋转有些不稳，我一直在努力补救。
除此之外，我还是发挥出了自己的水平。
我个人认为，发挥出了百分之百的实力。
”比赛尚未结束。
不过，从金妍儿在短节目中的表现来看，大赛夺冠应该没问题。
其他选手和金妍儿的差距还是很明显的，金妍儿的水平高出一大截。
金妍儿将于17日参加自由滑比赛。