韩半岛

[南北当局会谈]韩:首席代表级别将与北方保持对等

黄大振

查看韩文原文

据悉,在南北双方12日在首尔举行当局会谈时,如果北韩派出的首席代表不是劳动党统一战线部部长金养健或级别与其相当的人士,韩国政府也将派出级别低于韩国统一部长官柳吉在的人士担任首席代表。
韩国总统朴槿惠10日在青瓦台召开外交安全长官会议,并做出了上述决定。
青瓦台高层相关人士10日说:“如果北韩派出局长,我方派出长官,会谈不会顺利。
北方首席代表的级别较低的话,我方也要相应降低首席代表的级别。
如果级别不对等,就难以做到彼此信任。
这关系到对待会谈的基本态度,(南北间会谈也)应遵守国际惯例。
”据悉,韩国政府考虑的方案是,北方派出统一战线部部长副部长元东渊,则南方派出统一部次官,北方派出祖国和平统一委员会副局长孟景一(译),则南方派出统一部1级室长担任首席代表。
在距会谈仅剩2天的当天,北方依旧没有向南方通报代表团名单。


▲韩国总统朴槿惠10日下午在青瓦台主持外交安全长官会议。
出席当天会议的有青瓦台国家安全室室长金章洙、国家情报院院长南在俊、统一部长官柳吉在、外交部长官尹炳世和国防部长官金宽镇(以朴槿惠为起点,逆时针顺序)。
照片=韩国文化观光部提供


之前,南北双方9至10日在板门店“和平之家”进行工作接触,就12至13日举行为期2天的南北当局会谈最终达成一致。
最初讨论的是举行部长级会谈,而因为北方拒绝南方提出的“由金养健出任北方首席代表”的方案,会谈名称也随之改变。
南北双方在举行6.15纪念活动等议题上也未能达成一致。
也就是说,在没有确定“和谁谈、谈什么”的情况下,仅就举行会谈本身达成了一致。
对于会谈名称从“南北部长级会谈”改为“南北当局会谈”,韩国统一部统一政策室室长千海成说:“从开启新时代、新南北关系和新南北对话的角度上,我方认为是妥当的。
” 双方代表团人数均为5人,北方代表团将通过京义线铁路赴首尔参加会谈。
首尔希尔顿大酒店是可能的会谈地点之一。
千海成表示,此次会谈不同于曾举行21次的南北部长级会谈。
他还表示,韩国政府将缜密筹备,借此机会积累南北互信。


输入 : 2013-06-11 09:01  |  更新 : 2013-06-11 09:01

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP