韩半岛

团长位阶成把柄 北韩取消当局会谈

辛贞录

查看韩文原文

已定好会谈场所和日期的南北当局会谈在预定日期的前一天(11日),因团长(首席代表)的位阶问题上谈不拢而落空。
双方争执不下的不是会谈内容,而是形式。
随着会谈的落空,今后南北关系很可能在相当长的时间内徘徊不前。
韩国统一部发言人金炯锡当晚8时左右举行紧急记者见面会说:“北方认为韩方团长的位阶有问题,单方面通报说,暂不派遣代表团。
12日的会谈落空。
”当天下午1时许,南北韩相互交换了政府间会谈代表名单,韩方通报了以统一部次官金南植为首的5名代表名单,北韩则通报了以朝鲜祖国和平统一委员会书记局局长姜智英为代表团团长的5名代表名单。
金南植说:“北韩通报称,我方将首席代表更换为次官乃是对南北当局会谈的愚弄,也是对工作会谈的歪曲,应承担此次会谈被取消的全部责任。
”但韩方坚持认为,既然在9日进行的工作会谈中按照北韩的要求将“部长级会谈”改为“当局会谈”,就不应该拿“位阶”说事。
如果是部长级会谈,那么北韩方面也应该派出符合这一条件的首席代表,再说已经按照北韩的要求变更为“当局会谈”,派次官出席也是理所应当。
朴槿惠政府一直表示,在以往的21次部长级会谈中,韩方都是由长官担任团长并全权负责,而北方都是部长助理或局长级出面,双方在相互尊重和信赖方面失衡。
但北方再次延续以往的做法,最终造成会谈落空。
本月6日,北韩提议举行南北当局会谈,韩方提议在首尔举行“部长级会谈”,而仅5天后南北会谈终于流产。
就此,金炯植表示非常遗憾,同时也说,对话之门是敞开的。
但北方这次是自己提议会谈又自己取消,所以南北关系未能打开新局面,今后进展的可能性也变小。
高丽大学教授柳浩烈说,由于中美首脑就不允许北韩拥核达成完全一致,所以北韩可能认为,即使举行南北会谈也得不到什么好处。


输入 : 2013-06-12 09:13  |  更新 : 2013-06-12 09:13

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP