韩半岛

[南北峰会对话曝光] 卢对金保持最高礼节

郑佑相

查看韩文原文

从2007年南北首脑会谈会议记录中可以看出韩国前总统卢武铉和北韩国防委员长金正日的会谈风格。
卢武铉对比自己年长四岁的金正日保持了最高礼节。
卢武铉多次使用“委员长您”的措辞,偶尔还使用“告知您”。
对于2005年签署9·19联合声明一事,卢武铉对金正日说:“这是委员长您给予特别关注,发挥领导力的结果。
”金正日也使用“总统您”,表现出尽量与卢武铉礼数对等。
但是当统一战线部长金养建提醒“将军,您的日程繁忙”时,金正日居高临下、略带不耐烦地说“没事,没事”。
金正日还颇为自豪地介绍自己40年来没午睡过。
金正日听完金养建报告说卢总统有参观三大革命展示馆的日程后,开玩笑地说:“参观三大革命展示馆不是特别随行人员的事情吗?”卢武铉出于会谈时间不够的想法,向金正日表示:“我要问的问题不少。
下午给安排些时间吧。
”对此,金正日回答说:“还谈什么?基本的内容不是谈过了吗?”卢武铉关于美国说:“我们一直依靠美国。
说亲美国家,这是客观事实。
”两人还谈论了日本前首相福田康夫和安倍晋三等日本主要政客的风格。
两人都有对韩国媒体不满之意。
金正日说:“最近记者们尤其是南方的记者和日本的记者非常聪明,对时事走向很敏感,在采访方面简直是在左右民众的思路。
如今他们是作家,而不是记者。
”当卢武铉问道“北方没有这样的记者吗?”时,金正日回答说:“我们是实事求是地写。
好的是好的,坏的就是坏的。


输入 : 2013-06-25 13:03  |  更新 : 2013-06-25 13:03

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP