朝鲜日报 中文网

2005年11月江陵端午祭在联合国教科文组织成功注册为世界无形文化遗产后，在中国互联网上出现了“韩国偷走了中国的端午节”等反韩言论。
在中国的微博上现在还有对此表示愤慨的言论。
韩中建交已迎来21周年，但是两国人民在文化、历史领域的认识犹如一个“易燃”的油桶，是一个非常敏感的主题。
东北亚基金会秘书长石东演24日在接受中国官方媒体《环球时报》采访时表示：“中国的端午节和韩国的端午祭相比，在内容上差别很大。
（韩中）应该尊重对方的文化遗产。
”石东演曾任韩国驻中大使馆政务公使、驻香港总领事等职，是韩国招牌“中国通”。
《环球时报》出于在朴槿惠访中（27日至30日）前了解两国关系的考虑对石东演进行了采访。
石东演说：“在端午，韩国人用菖蒲水洗头，演假面剧、跳农舞。
在中国，人们为保护屈原的尸体不被鱼虾所伤把食物投入江中，这便是粽子的由来；而在韩国，花纹艾糕、樱桃凉茶、菖蒲酒是端午节的代表食品。
”石东演还表示：“端午是韩中文化交流的一个好的事例。
（韩中之间）互相误解、缺乏沟通，导致两国人民之间出现争论，令人感到非常遗憾。
希望中国的端午节和韩国江陵端午祭成为两国对对方文化增进了解的文化交流的证据。
期待有朝一日在端午人们吃中国的粽子喝韩国的樱桃凉茶。
”对于即将在27日举行的韩中首脑会谈，石东演表示：“相信会达成韩中关系未来新的共识。
期待通过此次韩中首脑会谈，达成旨在发展两国‘战略合作伙伴关系’的具体协议，并在此后能够签署韩中自由贸易协定，为韩中关系的发展注入新的活力。
”