朝鲜日报 中文网

一个首都的中央火车站是展示一个国家风貌的脸面。
但是在首尔火车站可以看到在纽约中央车站或东京站无法看到的风景。
作为文化遗址的老火车站旁，立着比“首尔站”站牌更大、更华丽的红字招牌“LOTTE OUTLET”（乐天折扣店，见图）。
2004年1月民间资本投资建设新站时，树立的“首尔站”蓝色站牌长12.5米、宽 5.2米。
但是距此不远的LOTTE OUTLETS招牌长16.4米、宽7.5米。
长度和宽度比首尔新站招牌分别多出约4米和2米。
折扣店的招牌压过了中心车站的招牌。
这就好比租客的门牌比房主的门牌还要气派。
那怎么会出现这种事情呢？原来这个位置上设置的是韩华旗下的CONCOS百货的招牌。
当时的招牌长10米、宽 4米，小于首尔火车站站牌。
但是后来乐天集团决定签订长期租赁合同，安排乐天折扣店入驻原CONCOS所在卖场。
乐天在去年重新装修时更换了招牌。
当初计划的招牌大小比现在的还要大，长19米、宽9米。
去年12月，龙山区召集大学教授、建筑师、广告业者等举行户外广告物管理审查委员会会议，批准了该方案。
相关法律规定，户外广告物长、宽分别不能超过30米和15米，因此结论是没有问题。
但乐天方面还是多少缩小了招牌的尺寸。
因为在制作招牌的过程中，发现和首尔站牌不协调，所以把尺寸缩小成长16.4米、宽7.5米。
龙山区相关人士表示：“红色比较醒目，所以看起来比首尔火车站牌更醒目。
但是乐天折扣店的标志颜色就是红色，所以无法限制。
广告物管理法中也规定，不能侵害国民的自由与权利，因此予以批准。
”