韩半岛

[朴槿惠访中]习近平:希望韩半岛无核化和和平统一

韩中两国首脑举行会谈 共同发表《中韩面向未来联合声明》

崔宰爀

查看韩文原文


正在中国进行国事访问的韩国总统朴槿惠27日同中国国家主席习近平举行首脑会谈,并共同发表了《中韩面向未来联合声明》及《充实中韩战略合作伙伴关系行动计划》。
联合声明包含双方共同推进“韩半岛无核化”及在外交、安全领域建立多边合作渠道等内容。
习近平在会谈中指出,实现半岛无核化及和平统一是中国人民对韩半岛的两大希望,中方切实履行联合国安理会有关决议,中方致力于实现半岛无核化,坚决维护半岛和平稳定。
据中国新闻网报道,习近平在会谈中强调,中方坚决维护半岛和地区和平稳定,反对任何一方破坏地区和平稳定的行为。
中方致力于实现半岛无核化的立场是坚定的,态度是严肃和认真的。
习近平还指出:“近来半岛形势正朝着积极方向发生变化,希望有关各方抓住机遇,一道努力,争取早日启动六方会谈。
”朴槿惠表示:“双方一致认为在任何情况下都不承认北韩拥核。
”朴槿惠具体介绍韩半岛统一将带来的积极影响时表示:“和平统一不仅为东北亚地区的和平与繁荣做贡献,还能够对中国东北三省的发展做贡献。
”对此,习近平表示:“支持南北双方通过对话增进信任、改善关系,最终实现朝鲜民族所期盼的和平统一。
”习近平指出,中方欢迎朴槿惠总统提出的“韩半岛信任进程”构想,高度评价韩方为改善南北关系、缓和紧张所作的努力。


▲图为,韩国总统朴槿惠和中国国家主席习近平27日在北京人民大会堂举行完共同记者会后握手致意。
照片=路透社/NEWS 1


两位首脑通过联合声明表示:“(韩中)两国一致认为韩半岛无核化和维护本地区和平稳定符合双方共同利益,并将为此共同努力。
双方还一致认为,应该诚实地履行联合国安理会决议及包括《9.19共同声明》在内的国际义务和承诺。
朴槿惠就脱北者问题对习近平表示,希望从人道主义的角度出发予以特别关注。
习近平说,会考虑韩方的关注,但也希望理解中国的难处。
两国首脑当天就政治、安全、经济、人文和社会各领域的行动计划达成了协议。
他们决定加强首脑之间的沟通、构建青瓦台国家安全室室长和中国负责外交事务的国务委员间的对话体制、推进外长间的定期互访。
两国还决定把韩中自由贸易协定(FTA)定为经济合作的重心,加强努力使工作小组之间的谈判尽早进入下一阶段;加强人文纽带,增进两国民众相互理解和友好感情。
另外,韩中两国当天还签署了《有关提高经济通商合作水平的谅解备忘录》,还签署了的1个政府间协议和7个机关间协议,为韩中自由贸易协定谈判等打下基础。


输入 : 2013-06-28 09:29  |  更新 : 2013-06-28 09:29

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP