韩半岛

[朴槿惠访中]习破例亲访朴下榻处共进午餐

北京=朝鲜日报记者 崔宰爀

查看韩文原文

正在中国进行国事访问的韩国总统朴槿惠28日与中国国家主席习近平共进了午餐,这其实是计划之外的活动。
午餐历时两个小时,由此包括首脑会谈和晚餐时间,两位首脑两天内共处时间已达7个半小时。
午餐是在朴槿惠下榻的钓鱼台国宾馆养源斋进行的。
养源斋是清朝行宫,主要是中国国务院总理接待外国首脑的地方。
一向在人民大会堂举行午餐和晚餐的国家主席前往朴槿惠所在的养源斋,这非常罕见。
朴槿惠2008年作为候任总统的特使访问中国时,曾与当时负责外交事务的国务委员唐家璇在养源斋共进晚餐。


▲图为正在中国进行国事访问的韩国总统朴槿惠28日下午在北京钓鱼台与中国国家主席习近平握手致意,旁边是中国的“第一夫人”彭丽嫒(右)。
照片=青瓦台提供


朴槿惠对习近平说,请协助在哈尔滨火车站安重根义士义举旧地修建纪念碑及阅览中国政府档案馆关于历史的记录。
朴槿惠说,安重根是韩中两国共同敬仰的历史英雄。
习近平说,将指示有关部门研究。
虽然中方没有给出明确答复,但是,若有朝一日安重根纪念碑在哈尔滨站建起,那么也堪称是本次访中的一个成果。
习近平回顾了出席在中国举行的纪念韩中建交20周年招待会一事。
他说,当时本来有事出席不了,但考虑到韩中关系的重要性,还是挤出时间出席了。
在席间,朴槿惠提及当天上午在中韩商务合作论坛上所说的中文俗语“先做朋友,后做生意”,向习近平传达先做朋友之意。
这时习近平表示,朴槿惠总统所说的中文给中国的企业人留下了深刻印象。
习近平还说,朴槿惠总统有很多中国粉丝,电视上正在连日播出有关朴槿惠总统的消息。
尤其给中国的女性和年轻人留下了深刻印象。
习近平还表示,希望与朴槿惠总统紧密合作,在任期内使中韩关系迈向新的台阶。
朴槿惠也对此表示认同,她表示,希望为韩半岛及东北亚和平稳定共同努力,走向美好未来。
在前一天举行的首脑会谈上,朴槿惠曾提到韩半岛的和平统一将给中国及周边国家带来怎样的帮助。
席间,朴槿惠再次提及相关话题。
她对习近平表示:“在未来实现韩半岛无核化及和平统一的道路上,希望能够和中国成为好伙伴。
”对此,习近平表示认同。
习近平对朴槿惠提出的对北政策——“韩半岛信任进程”表示肯定。
在前一天发表的《中韩面向未来联合声明》中,习近平表示欢迎“韩半岛信任进程”构想。
他说,为解决南北韩问题做贡献,继续保持中韩两国紧密合作,促进半岛和平,支持东北亚和平合作构想,中方愿予以协助。
当天的午宴除了翻译人员外,只有极少数人员陪同出席。
韩方人员有外交部长官尹炳世、青瓦台外交安保首席秘书朱铁基,中方人员有国务委员杨洁篪、外交部部长王毅等。
青瓦台宣传首席李贞铉说:“中方在国事访问期间增加安排这样一个特别活动十分少见。
在历任韩国总统国事访问中也未有过。


输入 : 2013-06-29 09:46  |  更新 : 2013-06-29 09:46

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP